欢迎光临

我们一直在努力

固执英语怎么说

这固执坚韧的小青虫使我想起了希腊神话中的西西弗。西西弗死后被打入地狱，并被罚苦役：推石上山。
This determined green worm reminded me of Sisyphus in Greek mythology, who was banished to Hell after death and punished by having to roll a large rock up a mountain.

想当年，在富兰克林·罗斯福当政期间，他的夫人埃莉诺是个深受爱戴(但也遭人厌恶)的人物：她固执己见，精力充沛，从不停歇——显然，这也是她丈夫的意愿。
Back then Franklin Roosevelt's wife Eleanor was a beloved (and detested) figure in his administration: opinionated, energetic and always on the go, clearly with her husband's blessing.

不要像山羊一样又笨又固执。
Don't be stupid and obstinate, like a goat.

皮诺乔还是像之前一样固执。
Pinocchio was as stubborn as ever.

可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

她是固执与恭顺的结合体，令人难以捉摸。
She's a curious mixture of stubbornness and servility.

在过去的多年里，我固执的坚持得到了证明。
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.