欢迎光临

我们一直在努力

海外英语怎么说

我们特别感激那些保卫祖国驻守海外的战士们。
We're especially grateful for the men and women who defend our country overseas.

道琼斯：华为公司一直在进行海外扩张，寻找增长机会。哪些市场有吸引力？你们是否在寻找收购目标？
Dow Jones: Huawei has been expanding overseas, looking at growth opportunities. Which markets are attractive? And are you looking at any acquisition targets?

统计显示，在海南室主页除了当地居民，海外游客团队正在迅速扩大。
Statistics show that in Hainan room home addition to local residents, overseas visitors team is expanding rapidly.

在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.

我小时候曾移居海外，在印度尼西亚住过几年。
When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years.

它运转着巨大的预算和贸易赤字，而且依赖于海外债主们的仁慈施舍，而后者正开始对他们越来越多的美元资产感到不安。
It is running huge budget and trade deficits, and is relying on the kindness of restless foreign creditors who are starting to feel uneasy about accumulating even more dollar assets.

目前总部有400名员工致力于我们本地以及海外的工作。
There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.

海洋空气中有点盐味。海外游子思念家乡风味。
The sea air smacked of salt. The travelling overseas Chinese think of local flavour.

谁是两房抵押债券*最大的海外持有者？
Who is the largest foreign holder ofmortgage bonds from Fannie Mae and Freddie Mac?

我们需要一位曾在海外生活过的人。
We need someone who has lived abroad.

海外留学生在美国科学界有着至关重要的作用。
The effect of overseas students on the US scientific community is crucial.

如果一家公司国内市场利润减少，它可能会寻找海外机会。
A company whose profits from home markets are declining may seek opportunities abroad.

后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.

金本位抑制作用的缺失直接导致美元海外保有量的巨额累积。
It was the very lack of gold-standard inhibition that permitted the buildup of Titanic dollar balances overseas.

我妻子希望不久能见到你，她最近已从海外归来。
My wife, who has been abroad recently, hopes to see you soon.

女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.

也许是厌烦了在国内的景区旅行，更多人选择海外旅行。
Perhaps getting tired of visiting scenic spots at home, an increasing number of them choose foreign countries as their tour destinations.

与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.

如果海外商人决定卖给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和方法。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.

作者作为驻外记者和评论员工作34年，也是巴尔的摩太阳报的海外编辑。本文原题为：美国梦的演变。
Richard O'Mara worked for 34 years as an editorial writer, foreign correspondent, and foreign editor of the Baltimore Sun.

截至2008年1月1日，法国总人口(包括法国大陆和海外领土)数量达到6375.3万，比前一年增加了40万。
France's overall population — comprising mainland France and overseas territories — totalled 63.753 million on January 1, 2008, swelling by 400,000 since the previous year.

1999年元旦，我的小妹和我在上海外滩。
My sister and I were in the Bund of Shanghai on New Year's day in 1999.

丰田汽车表示，很快将在海外市场召回汽车。
Toyota Motor Corp. said recalls in overseas markets will follow soon.

在海外战场失去这些勇敢的美国人时，我们已很难接受。
It's difficult enough when we lose these brave Americans in battles overseas.

尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.