欢迎光临

我们一直在努力

恢复英语怎么说

人们很难从失去亲人的痛苦中恢复过来。
It is hard for people to recover from the pain of losing a family member.

如果只对逻辑文件进行恢复，需要使用-l选项。
To restore only the logical files, the -l option can be used.

但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.

通常电缆的绝缘层在数小时甚至数天之后才能恢复其防水能力。
Typically, the insulation will regain its ability to block water hours, or even days, later.

澳大利亚国防部称这些黑客攻击发生在周一至周二时间段，而他们则被迫关闭了RAAF的站点，目前该网站已经恢复运行。
The Aussie Department of Defence confirmed that the hack took place between Monday and Tuesday, forcing it to pull the entire RAAF website offline. The site has now been restored.

所以我有一种向自己和家人来证明我还行的冲动，向其它像我一样年纪的老人表明单独旅行还是有可能的，而且是一种恢复生机的有用经历。
So an attempt to prove to myself and to my family that I can hack it? And to others of my age that solo travel remains possible and an enlivening experience.

迪拜现在将努力地恢复它的信誉。
Dubai will now struggle to restore that name.

几分钟后，1号机内的12名海豹队员恢复了正常并冷静地在无线电中报告他们正继续进行突袭。
After a few minutes the twelve SEALs inside helo one recovered their bearings and calmly relayed on the radio that they were proceeding with the raid.

儿的父亲应当有至少两个星期的产假，以帮助妻子从产后抑郁中恢复过来。
New fathers should have at least two weeks paternity leave to help their wives recover from postnatal depression.

如果病人不能在数周内从中风或者是大脑损伤中恢复意识，就会被认定为无望且无意义进行进一步的治疗。
Anyone who did not regain consciousness within a few weeks after a stroke or head injury was said to have no hope for meaningful improvement.

这些客户机内置用户执行文档路由任务的功能，如挂起、恢复和继续动作。
These clients have the built-in capabilities for users to carry out document routing tasks, such as suspend, resume, and continue actions.

因此，他恢复工作的刘健仪，并设法寻找其他的方式向前推进。
He therefore resumed the work of Miriam and managed to find other ways to move forward.

也证明夜间有微弱液流存在，这是树体水分恢复和储水阶段，以备来日耗水之用。
The interest phenomena found was that there was sap flow in nighttime, although it was faintly, which would be stem water restoration and storage for day transpiration.

18世纪的圣保罗的精神暗夜持续了45年，最后他顺利恢复。
The "dark night" of the 18th century mystic St. Paul of the Cross lasted 45 years; he ultimately recovered.

什么活动给我留下了焕发青春和恢复精神的感觉？
What action would leave me feeling rejuvenated and refreshed?

走了很长的一段路之后，一杯冷饮使我恢复了精神。
A cool drink refreshed me after my long walk.

网格上的新鲜肉使狗恢复了体力.
The fresh flesh on the mesh refreshed the dog.

和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.

坐在树下，看着水，感觉神清气爽，很快恢复精神。
Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.

休息了一会，我的精神又都恢复了。
After a short break, I feel refreshed again.

我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。
My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.

在请求出错或服务不可用而抛出运行时错误时，恢复系统会持续生成失败事件。
The recovery system keeps generating the failed events as the requests flow into faulty or unavailable service that is throwing the runtime errors.

美酒使悲伤驱散，使衰老恢复精神，激发年轻活力，忘却了疲倦。
Wine cheers the sad, revives the old, inspires the young, makes weariness forget his toil.

这就意味着在下一个雨季到来之时燃烧过的区域就会慢慢恢复了。
This means that the burned area should begin to recover in the next rainy season.

援助的重点是恢复而不是限制私人市场。
Aid now focuses on reviving, not restricting private markets.