欢迎光临

我们一直在努力

恢复英语怎么说

这八名球员刚刚回到球队恢复训练不久，他们也迫不得已远赴墨西哥参加了一场国际友谊赛。
The eight players had only been back in training for a matter of days and were also obliged to travel out to Mexico for an international friendly match.

在海边度上几天假后，你的身体状况会很快恢复的。
You will soon pick up when yon spend several days on the seaside.

我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.

人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息和恢复他们的身体，重新维护他们的关系，或者提高他们的技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

我们把最凶悍动物奖颁给了20岁的红毛猩猩，它的视力在失明十年后得以恢复。
But our winner is Aman, the 20-year-old orangutan who had his eyesight restored after 10 years of blindness. He looked in the mirror, saw his cheeks and went ballistic!

汤姆又恢复了自由。
Tom was a free boy again.

外界一度认为他恐怕会错过本赛季余下的所有比赛了，但是他恢复的比预想中的要好多了。
There were fears he would miss the rest of the season but he has made a quicker-than-expected recovery.

她极力设法恢复她的奢华生活。
She tried hard to retrieve her luxurious life.

最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
Eventually the world will come to its senses and get rid of them.

如果你想在工作中建立韧性，你需要足够的内外部恢复期。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.

就在我对好名声的力量进行思考时，我听到科林·鲍威尔将军说，我们需要在街坊当中恢复羞耻感。
I thought about the power of a good name when I heard General Colin Powell say that we need to restore a sense of shame in our neighborhoods.

坏消息是所有航班都已被取消，何时恢复另行通知。
The bad news was that all flights had been cancelled until further notice.

恢复工作人员系还发现更多的作品，包括壁画。
Restorers also discovered more artwork, including the frescoes.

定期演习恢复操作。
Exercise restore operations on a regular basis.

欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.

斯威加特说：“当他们看到这艘航母返回街头时，这是他们生活开始恢复正常的第一个信号。”
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.

如果我们不停下来，恢复我们市场的可信度，这就是通往美国衰落之路的指示牌。
This is a signpost on the road to American decline if we don't stop and restore the credibility of our markets.

很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.

疗效根据关节功能恢复、行走有无疼痛和跛行以及X线检查骨修复情况进行评价，优58例，良41例，可34例，差8例。
They were assessed by Xray and clinical criteria of pain and limp, and were classified as excellent (58), good (41) , fair (34) and poor (8).

考虑谈判的恢复还太早。
It is premature to speculate about the resumption of negotiations.

这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.

大多数美国人认为这太不公平，在他们看到银行将给他们用以恢复贷款的数十个亿转而用于支付巨额红利和股息之后尤其如此。
Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the Banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.

只需要把紫外线关掉，聚合物又能重新聚合，材料表面又恢复如新了。
When the light is switched off the polymer resolidifies, leaving the surface as good as new.

财经媒体报道，“市场”已因他的诺言恢复平静。
The financial press reports that "the markets" have been calmed by his promises.

她正计划孩子一入学就恢复上班。
She's planning to return to work once the children start school.