欢迎光临

我们一直在努力

获救英语怎么说

我们那时已经放弃了获救的希望。
We had given up hope of rescue.

开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.

获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.

就是在当地向导的帮助下，登山者获救了。
It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.

这些生还者在获救的时候都患有多处冻伤。
The survivors were suffering from severe frostbite when they were rescued.

听说丈夫获救，这才使她放心了。
She was set at ease by learning that her husband had been saved.

教皇可以通过免罪罚来支取，这样灵魂在炼狱里“获救”了一段时间。
This could be made available by the Pope through indulgences by which the soul was "let-off" a certain period in purgatory.

在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.

在获救前，许多遇难者整夜被困在残骸中。
Many victims remained trapped in the wreckage through the night before they were rescued.

如果警报器的安装范围更为广泛，成百上千人的生命就可能获救。
Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.

我们那时已经放弃了获救的希望。
We had given up hope of rescue.

一名二年级同学的头被卡在走廊的栏杆里，最后才获救。
A the head of the second grade students are stuck in the hallway of the railings, finally rescued.

震后两周海地被埋男子获救。
Man rescued from Haiti rubble two weeks after quake.

谢天谢地，我获救了。
Thankfully, I was saved.

据官方称，一名日本男子在刚刚发生海啸中被冲到离岸15公里的海水中，他趴在一个碎片上得以生还，今日获救。
A JAPANESE man who was swept 15km out to sea by Japan's deadly tsunami was plucked to safety today after being spotted clinging to a piece of wreckage, officials said.

据官方称，一名日本男子在刚刚发生海啸中被冲到离岸15公里的海水中，他趴在一个碎片上得以生还，今日获救。
JAPANESE man who was swept 15km out to sea by Japan's deadly tsunami was plucked to safety today after being spotted clinging to a piece of wreckage, officials said.

所幸“阿迪·戈尔”号上的六名船员均得以获救，一场悲剧险些上演。
While the six-person crew aboard the Ady Gil was rescued, tragedy wasonly narrowly averted.

人们原以为那个小女孩已经死了，但是实际上她获救拉。
The little girl was expected to be dead, but she was rescued by someone actually.

菲利普获救了，并于几小时后踏上回家的路途。
Phillips was rescued and within hours was on his way back to his family.

王法珍（音），50岁，在周一当地时间上午10：30获救。
Wang Fazhen, 50, was rescued at about 10:30 a.m. local time Monday.

在被困了77小时以后，所有九人皆成功获救且仅受轻伤。
After 77 harrowing hours, all nine men emerged alive with minor injuries.

即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?

他们在霍恩岛西北方向60公里处获救，之前可能已经漂流了几百公里。
The surviving fishermen may have drifted for hundreds of miles before being picked up 60 nautical miles north-west of Horn Island.

攀峡的危险有坠石、索具出现问题、泛洪、以及冰冻的水和空气、攀峡者体温过低、获救的机会几乎为零。
The dangerous of canyoneering would rock fall, faulty anchor system, flashflooding, as well as cold water, cold air, change of hypothermia, and little or no chance on rescue.

当食物耗尽时，他们就靠喝灯油以及被硫磺污染过的水苦苦支撑，最终成功获救。
When the food ran out, they subsisted on lamp oil and sulfur-tainted water until their eventual rescue.