欢迎光临

我们一直在努力

饥不择食英语怎么说

我立刻拿起筷子狼吞虎咽地吃了起来，阿姨他们有说有笑，看着我饥不择食的样子，都哈哈大笑，大家你看我，我看你，其乐融融。
I immediately picked up the chopsticks gobbled up, Aunt them talking and laughing, looking at me like beggars, all laughing, everyone you look at me, I see you happy.

一只饥不择食的蜂虎鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中齐舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
What do a peckish bee-eater, shaggy bison going head-to-head in snow and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?

盘中可以看出，各路资金对于指标股有点饥不择食，而且胆子比较大，不太在乎下跌风险，有的甚至敢于单边打涨停。
After we can see that the various indicators of capital stock for a bit, and more timid, do not care about downside risk, and some even dare to fight unilateralism trading.

然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。
Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women.

接到报案的俄罗斯官员称，经历了一个炙热的夏天，熊变得饥不择食，才会跑去挖坟吃尸体。
Russian bears have become so desperate for food after a scorching summer that they have started digging up and eating corpses in municipal cemeteries, according to alarmed officials.

事实上北极熊是凶猛的野生动物，在无冰的夏季，北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。
The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months.

Lawrence说：“当人们开始创业时，他们会饥不择食，他们想做所有生意。
Says Lawrence, "When people start businesses, they're so hungry that they're willing to do everything.

我饿了两天了。虽然只有一个冷馒头，也不错了。不管怎么说，饥不择食么。
I have been hungry for two days. The cold steamed bread is better than nothing. Anyway, beggars can't be choosers.

换句话说，你不必饥不择食地接受第一个出现却不适合的工作。
In other words, you won't have to jump at the first job offer you get if it doesn't seem like a good fit.

萨姆，生活就是个自助餐厅。特西是个饥不择食的姑娘。
Sam, life's a cafeteria. Tessie's a hungry girl.

返城民工的短缺使得这周的招募工人变得饥不择食。
The dearth of returning migrants set off a desperate scramble this week to recruit workers.

饥饿于任何食物都具有美味；饥不择食。
Hunger gives relish to any food.

饿狗也吃脏布丁；饥不择食。
Hungry dogs will eat dirty puddings.