欢迎光临

我们一直在努力

接受英语怎么说

我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
I wouldn't have accepted anything except a job in New York.

仅仅12周之前，他接受了一次心脏移植的大手术。
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.

病人仍然拒不接受事实。
The patient is still in denial.

他们最终接受了另一种错误。
They end up embracing a different error.

任何解决方案都必须使各方能接受。
Any solution must be acceptable to all sides.

超过860名新生儿仍在医院接受治疗，其中有154名病症严重。
More than 860 babies are still hospitalised, with 154 of those classed as severe cases.

拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.

在打算接受结肠镜检查前，请注意使你的医生明确有如下事项。
Tell a physician who is planning your colonoscopy if you.

她愿意为她的长子做出奉献，但不可能接受他把与华丽斯的个人幸福放在责任的前面。
She was devoted to her eldest son, but could not accept his wish to put the path of personal happiness with Wallis before his duty.

它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.

教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.

记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.

我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.

银行只接受一次拒付。
Only one refusal of payment is acceptable to the bank.

她希望她能使客户接受这一想法。
She is hoping she can sell the idea to clients.

如果你的想法很好，那就得强迫使人们接受。
If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.

他们欣然接受了建议。
They accepted the offer with alacrity.

他非常不情愿地接受了他的命令。
He accepted his orders very unwillingly.

她落落大方地接受了我们的邀请。
She graciously accepted our invitation.

她很大度地接受了批评。
She accepted the criticism with magnanimity.

她大度地接受了批评。
She accepted the criticism with quiet dignity.

但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。
As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.

他们接受法院的判决。
They accepted the court's decision.

他经历了一段渴望得到接受的时期。
He went through a period of wanting to be accepted.