欢迎光临

我们一直在努力

接受英语怎么说

在读完一所天主教女子高中后，我进入了明尼苏达大学接受学校教育。
After attending an all-girls Catholic high school I enrolled at the University of Minnesota on scholastic probation.

他们飞到纽约做一个星期的咨询，最后在那里呆了3个月，他断断续续地接受治疗。
They flew to New York for a one-week consultation, and ended up staying for three months while he was in and out of the hospital for treatment.

一般来讲，艺妓们很小就开始接受训练。
Traditionally, Geisha began their training at a very young age.

正如所有的艺妓，她们也要接受日本舞蹈与音乐艺术的训练。
Like all geisha, they are trained in the art of Japanese dance and music.

一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.

亲爱的安妮：我妈妈给我递来你那篇谈论千禧一代为什么不接受工作机会的文章，因为我就是其中一员。
Dear Annie: My mom sent me your article about why Millennials aren't accepting job offers, because I am one of them.

两个镇几十个图书馆的老顾客们都欣然接受这个机会。
Dozens of library patrons in both towns jumped at the opportunity.

最令医生头疼的事莫过于劝说一个表面看似很正常的病人接受彻底的治疗。
ONE of the hardest tasks doctors face is convincing an outwardly well patient that he needs drastic treatment.

在这次拍卖开始之前，克里斯蒂拍卖行的首席执行官爱德华·杜尔曼在接受采访时说：“去年我们的拍品不足，但现在情况已经好多了。”
"Last year we were starved of supply", Edward Dolman, Christie's chief executive, said in an interview before the recent sales. "Now that has turned."

但是在简历里面，自我标榜是可以接受的。
But on a resume, it's okay to brag.

《商务周刊》做得比较乖，它在公告中说：“这个结果，我们接受它。”
Business Watch is acting appropriately chastened. 'We accept the result,' the notice said.

在恋爱关系中，双子座男性需要一定的自由空间，而狮子座的女性则要做好接受双子座男性天生风流轻佻的准备。
The Gemini men needs to be given his freedom and the Leo woman has to be ready to accept a bit of his flirtatious nature.

我接受过良好的教育，且懂得幽默。
Well Educated and have great Sense of Humor.

直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.

出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.

尽管在内罗毕接受专科治疗并获得积极的复苏治疗，他最终仍于1月15日死亡。
Despite specialized care in Nairobi and aggressive resuscitation attempts, he died on 15 January.

韦伯斯特就边界线提出了一项折衷的建议，阿什·伯顿接受了这一折衷建议。
Webster proposed a compromise border line. Lord Ashburton accepted the compromise.

ICANN正在朝着2009年二季度能够接受第一个申请而努力工作。
ICANN is working towards accepting the first applications in the second quarter of 2009.

如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.

迈克尔·扎克夫制作的娃娃是用特殊的雕塑黏土制成，每个娃娃都有着玻璃眼睛、法国马海毛假发和身体上13个关节。这些娃娃都是扎克夫辛辛苦苦手工雕刻而成，目前还不接受预定。
Made from a special type of modelling clay, with glass eyes, French mohair wigs and 13 joints each, Michael Zajkov's dolls are painstakingly hand-sculpted and are not available to order.

职责意味着不管是否接受，在那时你必须授命。
Duty meant doing what the moment called for, whether it was in your assignment or not.

BLFS将基本的Linux系统转化成一个完全的用户广泛接受的Linux系统。
BLFS turns the basic Linux system into a full user-ready Linux system.

目前，苏莱曼尼亚地区显示暗示H5N1感染症状的另外两人已住院接受治疗。
At present, an additional two people, showing symptoms suggestive of H5N1 infection, have been hospitalized for treatment in the Sulaimaniyah area.

一定程度上可以，达菲和瑞沙之类的药物可以降低禽流感发病的严重程度，但是必须在出现临床症状24小时内接受治疗。
Yes — to some extent. Drugs such as Tamiflu and Relenza can lessen the severity of bird flu, but only if patients receive treatment within the first 24 hours of showing symptoms.

迄今为止，亚洲尚未出现确诊的猪流感病例，不过在新西兰，13名学生和他们的父母及教师在从墨西哥旅行回国后出现了类似流感的症状，目前他们正在接受检查。
So far Asia has no confirmed cases of swine flu, though in New Zealand, 13 students and their parents and teachers were being tested after showing flu-like symptoms on returning from a trip to Mexico.