欢迎光临

我们一直在努力

结束英语怎么说

外长们还指出了结束卡扎菲上校统治的共同目标。
The ministers also indicated the common goal of ending the Colonel Moammar Gadhafi's rule in Libya.

他刚刚结束了一项艰巨任务。
He has just come off a difficult assignment.

这样就结束了配置。
This concludes the configuration.

赛跑快结束时她落后了。
She fell back towards the end of the race.

这种新设备还能在交易结束后将支票注销。
The new device can also cancel the cheque after the transaction is complete.

令人震惊地，这种毫无作用又危险的外科手术直到20世纪30年代才结束。
Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.

问：你对刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议有何评论？
Q: What is China?s comment on the just-concluded Arab Summit?

“他在这儿跟我学习的时间就要结束了，”奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；“所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。”
'he's getting on towards the end of his time wi' me, 'added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal;' and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere. '.

让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。
It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.

上半场结束时双方交换了场地。
The teams changed ends at half-time.

我想以问题来结束，这听起来可能有点否定意味，但这是——我不会逃避否定。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is—I don't shrink from negativism.

但是，这份协议已经使安理会意见分歧，而且要与伊朗结束僵局更加困难。
But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.

音乐会结束，人群便散去了。
The concert ended and the crowd disassembled.

这段独白结束以后，他转向马吕斯，定定地望着他说。
This monologue concluded, he turned to Marius, and demanded, gazing at him intently the while.

而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.

真的结束了吗？
Is it really all over?

合约唤起了战争也许很快会结束的希望。
The agreement has raised hopes that the war may end soon.

如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.

决不要忽略看到这个事实，即需求不只是到结束的一个手段。
Never lose sight of the fact that requirements are only a means to an end.

这艘在水道上寻找VC船只的巡逻艇在日出(宵禁在7点前结束)后不久就拦住了她的舢板。
The patrol, seeking VC craft on the waterways, had stopped her sampan shortly after sunup-before the 7 a. m. curfew ended.

北爱尔兰警察局长早些时候曾呼吁社区领导人共同努力结束暴力。
Northern Ireland's police chief had earlier called on community leaders to work together to end the violence.

在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.

到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.

有些感情以爱人、梦想和城市而结束。
Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.

约翰逊在整场比赛中留下了非常深刻的印象，他迫使托马斯索伦森(ThomasSorensen)救球犯规，在禁区内熟练的球技，已经让观众在比赛结束之前很久就已经为之高歌了。
Johnson impressed throughout, forcing a fine save from Thomas Sorensen and intervening expertly on a dangerous Dean Whitehead cross, and had the Kop singing his name long before the end.