欢迎光临

我们一直在努力

即将英语怎么说

卢浮宫拒绝就其即将到来的新邻居发表评论。
The Louvre refused comment on the expected arrival of its new neighbor.

不过项目负责人员表示，不管战神1号项目是否会继续，即将到来的测试发射都将使人受益匪浅。
But whether or not plans for Ares I proceed, the upcoming test flight will still be useful, mission managers said.

即将实施的新法律荒唐至极。
The new laws coming in are utterly ridiculous.

她即将开始外交生涯。
She is about to embark on a diplomatic career.

他知道死亡有两次，黎明前他将为自己早逝的躯壳献上即将腐朽的魂灵。
He knows that he will die twice, before dawn, he will present his spirit, which will decay soon, for his died body.

麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
McLaren are close to sealing a deal with Renault.

在她的胜选演说上，她谈到即将面临的挑战，并且不寻常的以竞选晚会的口吻说话，意图打动选民捐款。
In her victory speech, she spoke of the challenge ahead and took the unusual step of issuing an election night appeal for contributions.

不过德国也即将加入对欧元和石油忧心重重的欧洲其他国家的队列。
But Germany will join the rest of Europe in fretting about oil and the euro.

从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.

他的14岁女儿生孩子后，这位29岁的男子即将成为英国最年轻的外祖父。近日，因试图在女儿怀孕期间“敛财”而遭到批评。
A MAN of 29 who is set to become Britain s youngest grandfather when his teenage daughter gives birth was today criticised for trying to 'cash in' on the pregnancy.

彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.

日本即将上任的首相今天将完成他的内阁组建。
Japan's prime minister-designate is completing his cabinet today.

用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.

为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
A film will be made in memory of those brave firefighters.

用户可以始终保持登录状态，一旦有包裹即将到达，便能随时收到通报(当然，他们也可以只在需要使用Slice软件时才登录，避免好打听的人破坏用户安排的意外惊喜。)
Users can remain logged in at all times to be alerted of impending package arrivals. (They can also log in with each use to avoid prying eyes that might spoil gift surprises.)

人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.

当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.

然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be.

由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.

麦当劳对于即将喂养这只饥饿的文化巨鹰的前景充满了美好憧憬。
McDonald's is delighted at the prospect of feeding hungry culture vultures.

因建设新摩天楼而即将被动迁的居民。在等待迁居的日子里，他们居住的棚户周围堆放着冰箱、电视、电扇和其它家什。
Evicted from their homes due to the construction of new skyscrapers, locals live in shanty towns surrounded by fridges, televisions, fans and white goods whilst waiting to be rehoused.

但是，债务泡沫似乎即将破灭。
But the debt bubble appears ready to collapse.

可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

你可以确信的是，一项错误的决策即将来临。
You can bet a bad decision is incoming.

但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.