欢迎光临

我们一直在努力

其他英语怎么说

然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.

难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。
Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.

他们会提供床单和其他用品吗？
Do they provide bed linen-sheets and other things?

协作项目意味着你正与其他人一起受到关注。
Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

使用wiki，内容与其他wiki之间的链接就相对简单了。
With wikis, linking between content and other wikis is relatively simple.

但是，办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应。
But office romances can have a negative spillover effect on co-workers.

在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.

女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).

其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.

他转储您的产品或计算出一种解决方法之前，使用者会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。
A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround.

一些其他的想法也开始浮现在我脑海当中“有了那些赏金，我就能够打电话了。”
Then something else occurred to me. "Think of the telephone calls I could make with that reward money."

没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.

这些是用非对称的波动性，相互关联和在虚拟实验室其他部分相似的方法估算出来的(计量经济学详细资料见布朗利和恩格尔2010)。
These are estimated using asymmetric volatility, correlation and copula methods similar to those in other sections of VLAB (for econometric details see Brownlees and Engle 2010).

我们知道，目前除了蝶阀和隔膜阀在结构上完全对称外，所有其他结构的调节阀都是不对称的。
We know that, with the exception of butterfly valve and the valve is completely symmetrical in structure, all other structures are asymmetric valve.

但我们需要更多的时间来评估其他因素。
But we need more time to assess other factors.

除视觉外，蝙蝠还可以靠听觉飞行。它们可以发出声波，并接收从包括猎物在内的其他物体上所反射的回声。
Bats can navigate both visually and acoustically, by sending out sound waves and listening for echoes bouncing off objects-including prey.

除了乏味的、未经准备、不含大量糖分的肉、鱼或蔬菜，在超市里很难买到其他东西。
It's difficult to buy anything in a supermarket, other than plain, unprepared meat, fish or vegetables, which doesn't have a large amount of sugar in it.

人们患的支气管炎通常轻微，一般不会造成任何长久的伤害，可是对老年人、吸烟者或其他患有慢性心脏或肺部疾病的人，可能让支气管炎更严重。
Bronchitis is usually mild and normally doesn't cause any long-term damage, but it can become serious in elderly people, people who smoke, or those who are chronically ill with heart or lung disease.

有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.

从某种程度上讲，其他诸如X这样的远程控制技术实际上也不具备真正的可编程性。
Practically programmable, that is, in a way other remote-control technologies such as X never were.

缩放是可编程的，并且支持其他调整选项，包括自然缩放、1d缩放和2d缩放(如图所示)。
Scale is programmable and other sizing options are supported, including natural scale, 1d scaling, and 2d scaling (as shown).

黑莓的问题在于，像其他智能手机一样，它是可编程装置。
The BlackBerry's problem is that, like any smartphone, it is a programmable device.

现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.

参见侧栏备选客户端访问技术来了解其他可能的解决方案。
See the sidebar Alternative client-side access technology for other possible solutions.

他们坐在位于角落的一个雅座里，远离其他就餐的客人。
They sat in a corner booth, away from other dines.