欢迎光临

我们一直在努力

继续英语怎么说

计算数字告诉我们，在我们眼光所及的地方，痛苦会继续下去。
And the arithmetic says that the suffering will continue as far as the eye can see.

当在团队中讨论之后，举例来说，您知道是否应该推迟发布或照常继续。
After discussing within the team, you know whether you should for example delay the release or continue as normal.

可以理解，保罗·哈特将在法拉吉入主后继续执教球队，至少短期如此。
It is understood that Paul Hart will continue as manager under the Faraj regime, in the short term at least.

接下来的几十年中，中国是会继续这种令人瞩目的增长，还是也会让世界失望？
Is this going to continue as spectacularly over the next few decades or could China, too, surprise on the downside?

如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.

尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.

随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
Such growth will continue as China expands its internal market.

银行表示对他资产的重组将继续按计划进行。
The banks say the restructuring of his assets will continue as planned.

然后，用户可以选择是否继续进行更新。
Then the user could make the choice as to whether or not to continue attempting the update.

女人把那瓶酒继续喝完，然后醉倒在了旅馆房间里面。
The woman drank the rest of the bottle and passed out in the motel room.

他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.

这也表明了火山活动将会继续。
So this too suggests ongoing volcanic activity.

肌肉撕裂，脑震荡，骨折——这些人除非他们身体不能继续下去，否则将永不停止。
Torn muscles, concussion, broken bones - these boys don't stop unless they can't physically continue.

国人的良知得到了安抚，而民众却继续在烟熏火燎、癌变中死去。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.

那些鸟儿返巢继续孵卵。
The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.

研究发现，不同企业的文化存在较大差异，即便最有经验的新进员工，也需要进行再培训，才能在新企业继续他们从事多年的工作。
Culture varied so vastly from company to company in the study that some of the most experienced hires appeared to need retraining to complete tasks they had been doing for years.

他把面包放在身边，继续缝了起来。他很高兴，针脚越缝越大。
He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.

下一步要做的就是要继续丰富扩展数据库了，数据库中的当代信息不少，现在特别要将历史信息也揉进数据库。
The next step is to enlarge the trove of data further-in particular by adding historical information to the contemporary sort already in it.

中方与俄方要继续为此不懈努力。
China and Russia should continue to make unremitting efforts to this end.

中国愿继续为此做出不懈的努力。
China will continue to contribute to this end.

尽管我知道自己的酬劳少于实际应得的，但我仍会继续工作。我发现，由此一来，我从未因害怕失业而做出任何违背原则的事。
And though I may work for less than I know I can get, I find that because of this, I'm never so afraid of losing a job that I'm forced to compromise with my principles.

然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.

他相信他有能力使俱乐部继续发展。
He believes he has the skills to take the club forward.

当时她不想继续强调那个观点。
She didn't want to push the point any further at that moment.

增长需要大约一年才会继续，然而消费额仍然没有超过2005年的最高值。
Growth took about a year to resume, but spending has yet to surpass its 2005 peak.