欢迎光临

我们一直在努力

其中英语怎么说

这座森林（其中的大部分地区是著名的蝴蝶保护区）也欣欣向荣。
The forest, most of which is inside a famous butterfly reserve, has also thrived.

阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.

这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.

瑜伽也许会扰乱你的某些嗜好，如吸烟、吃垃圾食品、酗酒、参加聚会和其他一些你沉溺其中的事情。
Yoga may disturb some of your favorite habits such as smoking, eating junk food, over consuming alcohol, partying and other indulgences.

当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.

有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.

当其中两艘沉船沉没时，它们都被设计成双层船体，据信这种双层船体可以使它们“永不沉没”，这也许是一个错误的想法，因为它导致了泰坦尼克号和大英帝国的悲剧结局。
While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.

他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草，还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。
They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.

那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.

尽管空气中到处漂浮着粉尘和沙土，但他们没有一个人戴有防护面具，其中有一些人还说他们已经几年没洗过澡了。
None wore face masks, despite a pall of silica dust in the air, and some said they had not showered in years.

其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.

一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。
A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.

当然，这样带来了一些后果，其中的一些后果是人们将野心埋在心底，或者隐藏的很好。
Consequences follow from this, of course, some of which are that ambition is driven underground, or made sly.

第二天下午，萨拉和几个队友谈了话，其中两个是我之前约会过的。
The next afternoon Sara spoke to a few of her teammates, two of which I had previously dated.

我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.

其中得以颁布生效的只有《美国法典》中半数不到的条目以及某些州的汇编。
Somewhat less than half of the titles of the United States Code as well as the compilations of some of the states have been enacted.

超过100名伤者被送往医院救治，其中包括骨折的重伤病人。
More than 100 people were being treated in a hospital for injuries including broken bones.

虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.

其中一部分是用于支付苏格兰皇家银行的股息，这部分钱是有趣且温馨的。
A part of this is paid in RBS shares, which are, to put it mildly, funny money.

在一个英国精神病院关于60个病人的研究案例里，通过例行检查没有人显示有孤独症症状，后来其中有11个得到了确认。
In a study of 60 patients at an English psychiatric hospital, none had an autistic condition diagnosed after routine screening, despite 11 later being shown to have been confirmed cases.

但仅仅只有约一半的人(47%)知道《柳叶刀》上韦克菲尔德的原文。其他的研究人员已经被撤回，其中部分研究人员被指造假。
But only half (47 percent) knew that the original Lancet study by Wakefield and other researchers had been retracted, and that some of that research is now alleged to be fraudulent.

我国的商品房预售制度存在着诸多问题，预售资金的处理是其中之一。
There are some problems existing in the present house presales system, and one of which is the dealt with the funds.

在其中一项实验中，贝姆召集了100名受试者，男女各半，进行了一项电脑游戏。
In one experiment Bem gathered 100 subjects, half male and half female.

如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.

总的来说，其中四分之一的人说他们曾经在不被允许的情况下饮酒，与此同时其中有五分之一的人坦白曾经有豪饮的行为——一天要喝掉三瓶或更多。
Overall, one-quarter said they had ever had alcohol without permission, while one-fifth said they had ever "binged" - consumed three or more drinks in a day.