欢迎光临

我们一直在努力

考虑英语怎么说

尽管如此，但那不是共和党优先考虑的事。
That, however, is not the Republicans' priority.

如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If we want to restrain it, should we think an effective way?

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。
Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.

首先考虑这样一种情况：假设您通过定制的InProgress注释标记一个类正在开发之中，这完全没有问题，对吧？
First, take a use case: Suppose that you mark a class as being in progress, through your own custom InProgress annotation. No problem, right?

两个组别，平均而言，属于正常的范围内考虑。
Both groups, on average, fell within ranges considered normal.

这算不上完整的线索，只能算是一小部分。我们得考虑它被放在什么地方，他们在哪里找到它的？
This isn't a clue. It's only a piece of a clue! It's environment that counts. Where was it found?

松一口气，公平贸易局表示将在12月份考虑并出台另一个声明。
Taking a deep breath, the OFT says it will have a think and issue another statement in December.

用户体验将其他方面考虑进来，比如情感化，享乐性，审美性，情感性和经验变量。
UX takes other aspects into consideration as well, such as emotional, hedonic, aesthetic, affective and experiential variables.

而且网络表示，与英格汉姆的说法相反，环保局从未被要求考虑使用微生物进行现场试验。
What's more, the network says that contrary to Ingham's claims, the EPA was never asked to consider the organism for field trials.

有面包烘焙经验者优先考虑。
Experience in bread baking is preferred.

不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.

他们还考虑了抑郁和焦虑这两种都可能引发失眠的情绪。
They also considered depression and anxiety, both of which can cause insomnia.

在意大利的情况更是问题，由于缺乏考虑企业的社会角色。
In Italy the situation is even more problematic, given the lack of consideration of companies' social role.

像新泻等其它区域也考虑合并各个省会。
Other prefectures such as Niigata also think of merging with their capitals.

他考虑的是他对家庭的责任。
He thinks about his duties to his family.

在这种情况下，你翻译动词或者名词，不要考虑源语言中的介词：只使用目标语言中要求的介词。
In those cases, you translate the verb or noun and don "t give a thought to the preposition in the source language: just use the preposition required in the target language."

尽管有几个法律议案被接受并予以考虑，没有一个议案被通过或形成法律条文。
Although several proposed laws were accepted for consideration, none were passed or codified. Eventually, our group began to coalesce with other anti-abortion groups.

他开玩笑说，考虑到我们要激发出来的后果，我应该把这种病毒全部扔进垃圾桶。
He joked that I should throw it all in the trash because of what we would unleash.

目前有十几名共和党人正在考虑明年参选，但是还没有人正式宣布。
More than a dozen Republicans are considering a run for president next year, but none has officially announced their candidacy.

好好考虑一下，然后告诉我你是否同意我的意见。
Think it over and let me know whether you agree with me.

考虑到这个规范涵盖的范围之广，这个时间点恐怕都有点仓促了。
Considering the scope of the specification, this date is incredibly ambitious.

在理想情况下，文本颜色应该考虑其所在的背景颜色，以便对比分明。
The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.

考虑刚讨论过的credit方法的签名。
Consider the signature for the credit method just discussed.

罗伯特甘乃迪认为，GDP并没有考虑到我们孩子的健康、教育质量，或者他们的快乐。
Robert Kennedy argued that GDP "does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play."

检查瓶颈时考虑的第一个地方就是服务器CPU。
The first place to check for bottlenecks is the server CPU.