欢迎光临

我们一直在努力

了解英语怎么说

清单21中的输出显示了解码的trace.txt文件中的一节。
The output in Listing 21 shows a section of the decoded trace.txt file.

要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.

你是否了解这一情况？
Are you informed of the relevant situation?

目的：从基因水平了解正常胃和胃癌组织原癌基因和抑癌基因表达的分子机制。
Objective: To study the expressions of pro-onc and tumor suppressor genes in gastric cancer by cDNA expression array.

我们天生就喜欢那些喜欢我们的人因为他们更了解我们。
We are naturally drawn to people who are like us because we feel they understand us.

因此，我们得到了许多“日本的独特性”的陈述，而外国人不可能真正了解日本。
And so, we get many more statements of "Japanese uniqueness" and the impossibility of foreigners truly understanding Japan.

因此我今天演讲的目的就是要，让你们对科学，商业以及工程领域中的，机遇感到兴奋，同时也提前大致了解一下你们中的一些人。
And so my presentation today is to get many of you excited about opportunities in science, in business, in engineering, and also to get a quick sneak peek at some of you guys.

为了解决这个问题，动画制作者使用了一款软件来测量角色如何恰好地嵌入近框和远框之间。
To get around that problem, animators use a tool that measures just how much a character has been squashed to fit into the near and far boxes.

如果同样是花两个小时来了解一个城市，我跟一个当地人待在一起会比阅读旅游指南书的整个城市介绍要深刻得多。
I learned more about a city in two hours with a local than I did reading the entire city section in a guidebook.

要了解能引起慢性盆腔疼痛的各种疾病的症状，相关的辅助检查对正确诊断及鉴别诊断有不能忽视的作用。
A knowledge of various symptoms resulting in chronical pelvic pains and relative additional medical check play an important part in correct diagnosis and discriminating diagnosis.

揭开尘封的过去，我们了解到生长在战前德国的两个小男孩的生活。
As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany.

你可以了解你以前根本不知道的公园和康乐设施。
You may learn about parks and recreation facilities that you didn't even know existed.

我们对化学反应了解些什么呢？
What can we say about chemical reactivity?

好吧，我们对化学反应的极限有那些了解呢？
Well, what do we know about extremes of chemical reactivity?

在地下室发现的一本黄色明细册里，该馆第一次了解到这些失踪的书。
The library first learned of the missing books when it discovered a yellowed ledger in its basement.

我们可以了解许多团队动态的信息，然后制定出如何中和非良性变化的方案。
We can learn a lot about group dynamics and work out how to counteract any changes if they are not positive.

未来的研究应该看看这些蠕虫的行为与生态学，以了解新物种的出现是由什么造成的。
Future research should look at the behavior and ecology of these worms to understand what caused the emergence of new species.

当规划到Windows7的迁移时，具体了解网络上的各个计算机及其迁移准备情况方面的知识非常重要。
When planning for migration to Windows 7, specific knowledge about each computer on the network and its readiness for migration is essential.

在这个由五部分组成的系列中，您将了解到，Shale与Struts的背离是一柄双刃剑。
As you'll learn in this series, Shale's departure from Struts is a double-edged sword.

珍妮为自己不了解真相而痛苦，她开始深入调查母亲的过去。
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.

电视在我们生活中非常重要，我们可以了解世界各地的事件。
TV isv ery important in our life. We can get to know all kinds of events around the world.

然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.

游客参观外国不同种类的博物馆，这样他们可以了解它们的历史和文化。
Tourists visit different kinds of museums in foreign countries so that they can learn about their history and culture.

这些难题可能大家都很熟悉，但对它们的解决方案常常没什么人了解。
These challenges may be well known, but solutions for them, oftentimes, are not.

现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.