欢迎光临

我们一直在努力

流行英语怎么说

目的：探讨早产分娩的部分流行病学特征。
Objective: To analyze some epidemiological characteristics of preterm birth.

“肥胖流行病”很大程度上归因于体育活动的减少和食物质量、饮食习惯的差异。
The 'obesity epidemic' is largely ascribed to declines in physical activity and differences in food quality and eating habits.

长裙子又流行起来。漂浅的牛仔裤也还很时髦。
Long skirts have come into fashion again. Faded jeans are still in fashion too.

今年长裙再度流行。
Long skirts came into style again this year.

预计明年将再度流行长裙。
Long skirts are expected to come back next year.

女长裙又开始流行了。
Long skirts for women are in fashion again.

这种卡通画为什么这么流行？
Why is this cartoon so popular?

本年长裙己不流行。
Long skirts are out this year.

长裙子去年就不流行了。
Long skirts went out last year.

艾玛怎么知道皮革将成为2010秋冬流行的热门所趋呢？
How did Emma know leather would be a hot trend for A/W 2010?

从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马的访游开始在年轻贵族之间流行起来，作为他们古典教育的高潮。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.

这是墨西哥市流感重灾区街头流行的观点。
It's a view Shared on the streets of Mexico City, the hardest-hit area.

随着智能手机和平板电脑的越来越流行，这对于开发者来说意味着网站需要进行优化，或者适应移动浏览器。
The rising popularity of smartphones and tablets means web sites need to be optimized or even adapted for mobile browsers.

尽管全球性流行病的威胁是真实存在的，但它时常被渲染得言过其词，过于夸张了。
Although the threat of global pandemics is real, it's all too often exaggerated.

菱形中场在西欧国家不流行很多年了，现在又卷土重来。
After years of being out of fashion in western Europe, the midfield diamond is back.

像中世纪时期，在合唱团的服装趋势遵循了当天的流行趋势。
Like the Medieval period, the trend in choir apparel followed the fashion trends of the day.

在美国殖民者也用烟管抽烟，但是在十九世纪早期，嚼烟开始流行。
In America the colonists, too, smoked clay pipes, but in the early nineteenth century the "chaw" became popular.

如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.

但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?

以往的流感大流行造成了规模极大的死亡。
Flu pandemics in the past have been lethal on a massive scale.

另外，你可以看到诺基亚，索尼爱立信，以及三星的手持设备在世界其他地方是多么的流行。
You can also see how popular Nokia, Sony Ericsson, and Samsung handsets are in other parts of the world.

本年度不会像几年前只流行詹妮弗?安妮斯顿的发型那样只有一种潮流。
This year there isn't one trend overall, like the Jennifer Aniston haircut of a few years back.

虽然在大流行期间并非所有人都受感染，但几乎所有人都可能受到感染。
While not all people ever become infected during a pandemic, nearly all people are susceptible to infection.

目前特别关注对免疫系统受损同时又感染大流行性流感病毒这类患者的最佳治疗方案。
Particular attention is being given to the best treatment options for immunocompromised patients who become infected with the pandemic virus.

胸针可能是十年中最容易追随的流行时尚了。而那正是时尚行业宣布它的结束的原因。
The brooch might be the most accessible fashion trend to come along in a decade. And that is precisely why the fashion industry has pronounced it dead.