欢迎光临

我们一直在努力

例外英语怎么说

简介：没有什么能像命令行工具这样适合于处理大批量的任务，对于图像处理也不例外。
Summary: There's nothing quite like command-line tools for handling large batches of tasks, and image manipulations are no exception.

我的一个最大的例外是我的徒步旅行背包装备。
My one big exception is my hiking and backpacking gear.

公司在被控告账目作假后引起其股票的大跌是平常之事，或许在中国是例外。
A sharp fall in a company's share price after allegations of deceptive accounting is hardly unexpected, except perhaps in China.

政客常常助长这一妄想，巴拉克·奥巴马亦不例外。
Politicians often feed this delusion. Barack Obama is no exception.

蜥蜴界的一夫一妻制很少见，但是这些糙背蜥蜴是例外。
Monogamy is pretty rare among lizards, but these skinks are the exception.

月光能给人造成奇异的幻觉，即使对梦中人也不例外。
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, even upon a dreamer's fancy.

沙拉和蔬菜是例外，因为他们没有多余的脂肪。
The exceptions: Salads and veggies without added fat.

但是由于通用的大例外(这一点是公认的)，这个梦想破灭了。
But with the admittedly large exception of ge, the dream died.

例如，工作时间可能从星期一到星期五的上午8：30到下午5：15，而从上午11：30到下午12：15则是进行午餐的例外时间段。
For example, working hours might be from 8:30 a.m. to 5:15 p.m., Monday through Friday, with an exception period from 11:30 a.m. to 12:15 p.m. for lunch.

这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外。
This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.

当大众传媒需要一明亮耀眼的科学家偶像时，就毫无例外地重复使用阿尔伯特·爱因斯坦那张头发凌乱的著名照片。
When the popular press needs an iconic image of a brilliant scientist, it invariably recycles the famous photograph of Albert Einstein having a bad hair day.

企业无论规模大小，都应该鼓励每个员工追求自己的信念，从最高管理者到低层雇员都不例外。
Organizations of all sizes can encourage everyone, from C-level leaders to junior hires, to pursue their convictions.

Strang的分析被应用于所谓的带状矩阵上；带状矩阵的绝大多数项都是0；唯一的例外是矩阵中心或靠近矩阵中心的对角带。
Strang s analysis applies to so-called banded matrices. Most of the Numbers in a banded matrix are zeroes; the only exceptions fall along diagonal bands, at or near the central diagonal of the matrix.

这个例外是我们的专栏作家：他们被允许随时光倒流。
The exception is our columnists. We've given them leave to step back in time.

无一例外地，这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.

但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作，自由人民党将被牢牢地推向反对派，格里罗的代表也不例外。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.

那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.

中国的大城市显然是个例外，那里房地产供应与需求显然不平衡。
The exception is sure to be China's biggest cities, where there clearly is an imbalance between supply and demand.

从飞机生产到造船，还有装甲车工业，无一例外。
From aircraft production to shipbuilding and the armored vehicles industry, there are no exceptions.

绿色和平组织是一个值得注意的例外。
Greenpeace is a notable exception.

手机巨头诺基亚作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.

这里的例外是故障转移。
The exception to this is failover.

但存在例外的情况，那就是瑞士法郎。
But there is one exception to the rule: the Swiss franc.

布劳提根说，“只有少数的例外，例如安哥拉、利比亚和阿尔及利亚。”
"There are just a few big exceptions like Angola, Libya and Algeria," Brautigam says.

但是这些例子是例外。
But those examples are exceptions.