欢迎光临

我们一直在努力

利用英语怎么说

父母所引起的机会成本（例如失去的收入或时间）也对利用率造成了很大的影响。
The opportunity costs (such as lost earnings or time) incurred by parents may also have an important impact on uptake.

堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.

通过将影片改成一个网络惊悚与爱情元素交织的故事，斯通去掉了现实的乏味。他利用斯诺登与米尔斯的关系，为影片融入了一些情感色彩。
Stone got around the tedium of reality by turning his film into a cross between a cyberthriller and a love story, using Snowden's relationship with Mills to inject emotional stakes.

利用磁铁干扰鳄鱼的方向感
Magnets Throw Off a Croc's Sense of Direction

除了更好地利用时间，做这些事情还可以使你更充实﹑更自信﹑更快乐。
In addition to filling time, these kinds of things can enrich you as a person, increase your self-esteem, and bring you more happiness.

但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.

该系统利用电脑绘图软件设计的房间布局和天花板高度等数据，制作出遐想的住房内部画面。
The system USES computer graphics software design room layout and ceiling height data, making a daydream.

如果你母乳哺育方面有问题的话，有许多可以利用的资源可以帮助你。
There are resources available to help if you are having trouble breastfeeding.

McComb提出，猫可能利用了人类天然的对于婴儿哭喊哺育反射。
McComb suggests that cats may be cashing in on human's naturally nurturing response to a baby's cry.

但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.

在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及培养了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.

另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.

每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。
Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。
But now Mr Monks finds himself in the mainstream-and hopes to capitalise on it.

他们利用僵尸网络(就是被挟持的个人电脑组成的网络)发送垃圾邮件。
They send the spam from "botnets", networks of hacked personal computers.

最后，利用所有被提取的特征点信息，构造反映心电波形特征的特征向量。
At last, all character points extracted are used to construct the eigenvector to reflect full information of the ECG.

构造反演（反问题）是指利用地层变形形态反推使之变形的断层的几何参数；
The method of fault geometrical parameter that to bring about tectonic deformation through known deformation characteristic is go by the name of structure inversion.

构造反演是指利用构造变形形态反推使之变形的断层的几何参数。
The method of fault geometrical parameter that to bring about tectonic deformation through known deformation characteristics is called structure inversion.

它们在夜间捕食，不能利用光线帮忙找到猎物和躲避障碍物。
They hunt at night, and cannot use light to help them find prey and avoid obstacles.

同时利用中国国际时装周广泛的社会影响和良好的展示平台，提高日本“旭化成”品牌在中国的知名度和影响力。
At the same time, with the help of widespread social influence and nice show stage of China Fashion Week, Asahi Kasei 's celebrity rating and influence can be improved.

帕多瓦大学的罗莎·鲁加尼和露西亚·若格林利用小鸡的这种习性考察了小鸡是否会做简单的算术题。
Rosa Rugani and Lucia Regolin at the University of Padua took advantage of this quirk to test whether chicks could perform simple calculations.

因此，重要的是这种衡量标准确实能为公众所利用。
Thus it is crucial that the measures are readily accessible to the public.

土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.

你肯定多次目睹人们如何利用任务力促进或阻碍合作者与其他人。
As you have undoubtedly witnessed on many occasions, people can facilitate or impede the efforts of their coworkers and others through the application of task power.