欢迎光临

我们一直在努力

漠然英语怎么说

他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。她的眼睛则含恨的，盛她的。
Their eyes MET. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen. Hers were hot with rebuff.

这仅仅是更凸显了我们相当漠然的生活态度。
It merely underlines our rather more nonchalant attitude to life.

内心超然并非漠然尘网！
Inner detachment is not indifference!

他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
Their response to the proposal was, at best, cool.

她漠然地耸了耸肩。
She gave a careless shrug.

世界在漠然的苛政中为善者承受极大的痛楚。
The world suffers most from the disinterested tyranny of its well wisher.

我漠然看着褪了色的童年面容，似乎找到了童年的梦，却又觉得它早已远远离开我，再也不属于我自己，仅仅是一种无可奈何的存在而已。
I stared blankly at my little face in the faded photos, feeling as if I were reliving my childhood. But I also felt that my childhood had long been irretrievably gone and no longer belonged to me.

他说这话的时候心不在焉，神情漠然。表明我的关切，至少在他看来是多余的。我闭上了嘴。
This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous. I was silenced.

他说这话的时候心不在焉，神情漠然。表明我的关切，至少在他看来是多余的。
This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous.

“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
"Not that it matters," said Trujillo indifferently.