欢迎光临

我们一直在努力

内疚英语怎么说

你说我要是开着我那辆卡车从他身上碾过去——他是不是就不会对那次车祸感到内疚了？
would stop feeling guilty about the accident? (Bella)

我忘了她的生日，感到很内疚。
I feel so guilty about forgetting her birthday.

我竟然忘了我们的周年纪念日，我感到很内疚。
I feel so guilty about forgetting our anniversary.

当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."

所以不要觉得自己没用或者内疚等等，在越陷越深之前，你可以从家庭医生那里得到帮助。
So don't feel worthless, guilty etc, and get help from your GP before it digs in.

我倾向于这样假设：内疚感，羞耻感，已经感觉很坏都是作为情绪来回应，而不是通过行动及符号化对感受指涉物的回应。
I am inclined to hypothesize that guilt, shame, and badness are emotions which occur as responses instead of the response which, by action or symbolizing, we would otherwise give our felt referent.

我们必须知道悲痛会有许多种形式——内疚、焦虑、愤怒、空虚，我们需要足够的空间来容纳所有这些。
It is important to remember that grief takes many forms and there must be room for all of them. Feelings of guilt and anxiety, rage and emptiness.

我不是说这是诱发内疚的旅行。
I don't say this to induce a guilt trip.

前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"

他们担心的是，我们这些更严格的评分者，在这类信息发表后，会因为内疚而稍稍把评分提高一些。
The worry is that those of us who are harder graders than average, if the information were published, would feel guilty and sort of ease up on our grading.

内疚的人要么寻求疼痛，要么习惯于疼痛。
The guilty, then, either sought pain out or were inured to it.

我最后一次觉得内疚是什么时候啊？那就是我要跟我男朋友分手的时候啊，是。
Don't let him put a guilt trip on you! So why did you break up with him anyway?

其他人可没这个内疚，譬如布里斯托大学的一位史学教授罗纳德哈顿。
Others have no such compunction, like Ronald Hutton, a history professor at the University of Bristol.

传媒对希拉里的一点内疚之情也帮助了她。
She was also helped by a fit of guilt in the press corps.

敏感的儿童更倾向于情绪低沉，内疚，并能通过身体表现出来，例如因为焦虑引发的肚子痛或者头痛。
Sensitive kids are more prone to depression, guilt, and physical responses to emotions, such as stomach pains or headaches due to anxiety.

牧师们知道，任何时候只要有人死亡，幸存者就会感到内疚。
Priests know that any time there is a death, the survivors will feel guilty.

把所有这一切都留给了你，我觉得很内疚。
I feel so guilty, leaving all this to you.

我不能让他烂在这，我会满心内疚的。
I can't let him rot in there. I'd be filled with guilt.

我因为这项新教导而内疚自责了好几个星期！
For weeks I was wracked with guilt over this new teaching!

是我的足病医生，我内疚地倒在地上。
It is my podiatrist, and I fall to the ground with guilt.

她匆忙上楼，几乎是带着内疚。
She hurried up the stairs, almost with guilt.

她深感内疚。
She was consumed with guilt.

我停顿了片刻，厌恶着在心底翻滚着的内疚之情。
I paused for a moment, hating the wave of guilt that swept through me.

内疚感之于母亲，正如葡萄之于葡萄酒。
Guilt is to motherhood as grapes are to wine.

一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.