欢迎光临

我们一直在努力

匿名英语怎么说

在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.

但是，开发匿名浏览功能的工程师正在招募软件开发志愿者，以及专注于隐私的Android浏览器Shadow的开发人员。
However, the developers who are currently preparing anonymous mobile browsing for its premiere are seeking volunteers for the app and for preparing the privacy-focused Android browser, Shadow.

他回忆说，那个匿名来电直截了当地告诉他，他损害了神通广大者，可能是犯罪团伙的利益——他补充说：“有些人要进行报复”。
He recalled how the anonymous caller bluntly informed him that he had offended powerful, possibly criminal, interests – adding that "certain people are out for revenge".

他们引用了一位匿名研究者的一句话：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."

还有太多的无关紧要的匿名引用。
And there are too many pointless, anonymous quotes.

有了资金暗池，匿名的买主和卖主就可以在正规的亮堂的交易所外直接交易。
Dark pools are places where anonymous buyers and sellers can trade directly with each other away from normal, "lit" exchanges.

也许时尚信息网站诱使投稿人们到感觉匿名性和不受约束，也许是其短期爆发的格式激发出不经编辑的意识流。
Maybe the trendy messaging website coaxes contributors into feeling anonymous and uninhibited. Perhaps its short-burst format encourages streams of consciousness that go tragically unedited.

终于一切就绪，志愿者被告知每人都有一个匿名的搭档分坐不同的房间。
Eventually, each was told he had been paired with an anonymous partner seated in a different room.

这就是超市及其匿名性发挥用场的地方。
This is where supermarkets and their anonymity come in handy.

匿名显然是自由的。
But anonymity is freeing.

在慢慢解开匿名者的面纱时，可能我们看到这些攻讦者不再是令人害怕的怪物，他们其实还是人类。
In slowly lifting the veil of anonymity, perhaps we can see the troll not as the frightening monster of lore, but as what we all really are: human.

这是秘密的，但你会更多的以匿名方式冲浪。
It's clandestine, but you'll surf with greater anonymity.

我们这里仍然有匿名权，所以人们都过来了。
Here we can still offer that anonymity, so people are coming to us.

不支持匿名。
Anonymity is not supported.

我渴望成为一个匿名的粗鲁的欧洲人。
I often long for the rude anonymity of Europe.

手机是用现金购买的，这样可以保证匿名。
It had been bought with cash, in order to insure anonymity.

无需承诺是通过用户匿名实现的。
The no commitment part is achieved by users' anonymity.

但是到了互联网时代，匿名性是个稀奇的事情。
But until the age of the Internet, anonymity was a rare thing.

捐精者选择匿名，是因为他们没有受到培训。
"Donorsare choosing anonymity because they're not educated," says Kramer.

人们认为他们在网络上的匿名身份允许他们做些不同寻常的事。
The anonymity people think they have online makes them act differently.

再有一种减少责任的办法就是匿名。
And yet another way of diminishing responsibility is anonymity.

而唯一留存的就是那个老生常谈的问题，匿名性。
Except there is that nagging question of anonymity.

但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。
But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth.

匿名是什么意思？
What's the meaning of anonymity?

一位因为没有获准向媒体发言而要匿名接受采访的房贷美管理人员说，“现有的压力是无情的。”
"The pressure right now is relentless," said a Freddie Mac executive who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak.

1
2
3
4
5
6
下一页
尾页