欢迎光临

我们一直在努力

平等英语怎么说

地方的行动会产生全球的运动。首先，我们所有人都要采取切实措施重申我们对人性与平等的信念。
Local steps make global movements. It starts with all of us taking practical steps to reaffirm our belief in humanity and equality.

这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.

为了使经济复苏，约瑟夫鼓吹英国需要冒更大的风险，这意味着更多的破产、更多的百万富翁和更少的平等。
To revive the economy, Joseph preached that Britain needed more risk-taking, which meant more bankrupts and more millionaires, and less equality.

在平等权利问题上，女权主义者要抱怨的是太多太多。
In THE cause of equal rights, feminists have had much to complain about.

但是其批评者认为此项法律并不能解决引起不平等的主要原因——教学质量差，建筑物摇摇欲坠，国立学校逃课现象普遍。
But its critics argue that it fails to deal with the key causes of inequality-low-quality teaching, crumbling buildings and widespread truancy in state schools.

他们当今寻求的是友好的指引、协议、和支持——而不是专横的引导——是平等尊严而不是耻辱地屈从。
What they seek now is friendly guidance, understanding, and support -- not imperious direction -- the dignity of equality and not the shame of subjugation.

地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.

最后，结合美国的“非方便法院”原则来处理网络纠纷案件管辖的不公，从而平等保护原被告双方的利益。
Finally, combine to "Forum Non Convenience Doctrine", it comes to be unjust "U." S. A., thus protect the original defendant's interests of both sides equally.

我们可以说说“宗教性别”，因为在精神层面上，人人都是平等的，但实际上女人和男人是不平等的。
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.

考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.

我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.

美国宪法保证自由言论、集会自由和平等保护权。
The U.S. Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.

斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。
The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.

这一策略并不理想，但它至少承认了一个事实，那就是在平等对待人类另一半上，我们的语言功能还不全。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.

另外两个女孩平等待人，不做评判，探望父亲，接受新的跟她们一样大的继母。
The others had split their loyalty equally, judging nobody, visiting their father, accepting their second stepmother, who was the same age as they.

当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.

她以平等的身份对待为她工作的人。
She treats the people who work for her as her equals.

不平等和杀人案之间的联系也无法支持剩下的采样值。
For the rest of the sample the link between inequality and homicide does not hold.

但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.

这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.

我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?

男人和女人的社会地位越来越平等了！
Men and women really are becoming more and more equal in society!

史蒂文森和沃尔弗斯给出了很多可能因素，解释造成此现象发生的原因，其中包括随着时间的消逝数据的不具可比性和这段时期内美国收入增加的日渐不平等。
Stevenson and Wolfers provide a number of possible reasons why this occurred, including non-comparable data over time, and increasing income inequality in the US during this period.

如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.