欢迎光临

我们一直在努力

普通英语怎么说

普通的宇宙射线微不足道。
Ordinary cosmic rays are puny things.

虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.

但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.

然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.

而当美国国际集团获得救助时，只有普通股股东利益受损。
When AIG was saved, only the common shareholders suffered.

我们导游习惯了普通团队留在招待所里，但是我们决意要在盐碱地里过夜。
Our guide was used to normal groups staying in hostels, but we were determined to spend that night on the salt flat.

普通的公司会成批的倒闭。
Ordinary companies will collapse in droves.

她从普通员工逐步晋升为总经理。
She rose through the ranks to become managing director.

这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.

普通超导现象的出现就是奇异的。
Ordinary superconductivity is weird to begin with.

任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.

疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.

比如，引入内部分为冷冻、保鲜和普通商品隔间的卡车。
Take, for example, its introduction of trucks with internal partitions for frozen, chilled and ordinary goods.

实验设计是《普通高中生物课程标准（实验）》和高考理科综合考试说明的共同要求。
The experimental design is the same request of the Ordinary High school Biology Curriculum Standard and the college entrance examination science subject synthesis test.

研究结果表明：在中寿命区，干涉配合铆接的疲劳强度比普通铆接的疲劳强度提高约25%。
Results show that in the middle life range the fatigue strength of interference-fit riveting increases by about 25% compared with that of conventional riveting.

尽管我们还不能治愈普通的感冒，但人造器官却是指日可待。
While we still can't cure the common cold, custom-made organs are just around the corner.

在电影中卢西安并没有被描绘成恶魔，而只是作为一个极为普通的法国人的形象存在。
Lucien is not presented as a monster but as a fairly average Frenchman.

普通文件系统类型有一个用于创建条目的向导。
Common file system types have a wizard for creating entries.

但迪特里希表示，Transition即使满载，它的重量仍然只有普通汽车的一半左右。
But even fully loaded, says Mr. Dietrich, it still weighs about half as much as an average car.

它是只普通的蜘蛛、黑寡妇还是塑料蜘蛛？
Is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?

甘律师的工作语言是英语、日语、普通话和粤语。
Attorney Gan speaks fluent English, Japanese, Cantonese and Mandarine.

他是一个普通的防守球员，而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准——对于这样的一位球员，绝不是理想的非卖品。
He's an average defender and a below-average rebounder — hardly ideal for a guy being treated like a franchise center.

与普通美国人相比，这个地区的父母受教育程度更高，更富有，能提供给孩子更多机遇。
Parents in this part of the country are better educated and wealthier than the average American and can give their children more opportunity.

万科在使用更多的太阳能和其他可再生能源，并采用部分借鉴日本、比普通中国建筑更少浪费的预制技术。
Vanke is using more solar and other renewable energy, and adopting prefabrication techniques, borrowed partly from Japan, that are less wasteful than standard Chinese construction.

接受过训练的人能够清楚地分辨出各种咖啡口感的不同，正如普通人能感觉出糖和盐的区别一样。
Broad differences stand out on a coffee-educated palate as clearly as do sugar and salt.