欢迎光临

我们一直在努力

情况英语怎么说

因为对水和硅情况反过来了。
Because for water and silicon this is reversed.

之后不久他们全被释放，因为他们保证不会在未获允许的情况下散发传单。
All were released shortly after promising they would not hand out leaflets again without permission.

它们可以在数月乃至数年没有水的情况下恢复，这取决于其种类。
They can recover from months and years without water, depending on the species.

在学校，我们都是向老师举报那些爱欺负人的同学，如果您愿意，我可以把您的情况告诉我的老师。
We are told at school to report bullies to the teacher.If you like, I will tell my teacher about you.

在世界各地各种经济模式都已疲竭的情况下，我们谁都承担不起让劳动大军中的妇女长此以往面临重重障碍的后果。
With economic models straining in every corner of the world, none of us can afford to perpetuate the barriers facing women in the workforce.

现实情况是，如果没有中国合作伙伴，外国银行很难从中分一杯羹。
And the truth is that foreign Banks will see little of these spoils without a Chinese partner.

而多数情况都是易于避免的。
Many of these conditions are easily preventable.

若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.

在这种情况下，要么把负载转移到其他服务器，要么提高CPU能力。
In this situation, you either shuffle load to another server or increase the CPU capacity.

在第一种情况下，作品承载过重，永恒矫作虚荣。
In the first case there is overloading and pretension to the eternal.

但对她婴儿潮时期出生的同龄人来说，不幸的是他们必须在瓦瑟斯坦缺席的情况下艰难前行。
But unfortunately for her fellow boomers, they must shuffle on without her.

就我们所了解的情况而言，这完全是一种独特的技术。
As far as we're aware, this is entirely unique.

在记者招待会上，他告诫说：“我认为情况非常严重。”
"I think this is a very serious situation," he admonished reporters at a press conference.

仲裁庭认为，就本案情况而言，买方遵守了上述《维也纳公约》的要件规定。
The Tribunal finds that, in the circumstances of the case, the Buyer has complied with the above-mentioned requirements of the Vienna Convention.

通常情况下，你根本不知道你在跟谁聊天，所以你就结束了交谈。
You often don't really know who you're talking to, so you stop talking.

我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。
We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.

该中心提供给《卫报》的一份报告显示，降雨来得更短、更迅猛，期间是周期更长的干旱，北方的情况尤其严重。
A report provided by the centre to the Guardian shows rainfall coming in shorter, fiercer bursts, interspersed by protracted periods of drought, particularly in the north.

近三人之一(百分之二十九)的出现这种情况的司机会完全忽视这种嗜睡症所显现出的首个迹象，并且会继续驾驶。
And nearly a third (29 per cent) of drivers have continued their journey, ignoring the first tell-tale signs of drowsiness.

在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.

我没有什么建议——在我看来，什么都缓解不了这种情况。
I don't have any advice — nothing worked to soothe it in my case.

真实的情况是，他们去那儿是为了赚钱。
The fact is, they're there to make money.

理想情况下，分区制会在任何一个地方遭到废除。
Ideally, zoning would be abolished everywhere.

要尽量避免这种情况，做法就是坚持把你的注意力集中到买价上。
Avoid this by insisting that you focus only on the purchase price.

要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.

在严重情况下或症状与发现不相符时，可尽早推荐耳鼻喉专家。
"Early referral to an otolaryngologist is indicated in the most severe cases or where symptoms are out of proportion with findings," Sherris said.