欢迎光临

我们一直在努力

取得英语怎么说

来自高收入家庭的孩子可能拥有驾驭官僚机构的技能，并在学校和工作场所取得成功，Lareau女士说。
Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.

我印象中是发表在一个法语杂质上，所以它并没有在当时的科学界的,主流领域中取得反响。
I think it was in French, so it wasn't really hitting all the scientific community of the time in any major way.

我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.

“参与者愿意付出食物的一部分，只为了换取得到较少金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.

智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."

但是，迅速取得进展的前景尚不明朗。
But prospects for rapid progress are unclear.

那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.

那位运动员未能在最短时间内跑过规定距离，因而未取得决赛权。
The sportsman failed to get over the distance in the minimum time to qualify for the final.

公司已经在这场战斗中取得了部分胜利，将科技带入了我们生活的方方面面，追踪着我们的脚步和心跳。
Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.

利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.

例如，从一项乐善好施的行为中取得的乐趣就往往与之相关。
The pleasure obtained from a benevolent act is often relevant, for example.

从合格供应商取得的多个报价。
Multiple quotes obtained from qualified suppliers.

关于药物依赖成瘾的机制及治疗手段的研究目前已取得了一定成果。
The mechanisms of drug addiction and its treatment methods have obtained some results at present.

你如果把工作坚持下去，最终会取得成功的。
If you persevere with work, you'll succeed in the end.

如果你工作锲而不舍，最终会取得成功。
If you persevere with the work, you'll succeed in the end.

研究人员在精氨酸的形式方面取得另一突破。
The researchers achieved another breakthrough by tinkering with the form of the arginine used in their transporter.

利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.

采用溶胶-凝胶法制得二氧化钛纳米溶胶，并对白色纯棉府绸织物进行整理，取得了较好的抗紫外效果。
TiO2 nanometer sol was prepared by sol-gel method, and used for the white cotton poplins to yield quite good anti-uv results.

当你在每次锻炼中取得进步时，你都会增加新的肌肉。
When you improve in each workout, you add new muscle.

晚饭后他们小心地练习，取得了不错的成绩，因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.

比赛中，他早早取得了进球，随后罚丢了点球，并在距球门3码的距离打了一次门柱，还误传给贝尔巴托夫一脚好球(由于不想贪功)，却被保加利亚人给浪费了。
He scored early in the match, but then missed a penalty, hit the post from three yards out and fluffed an easy pass to Dimitar Berbatov that would have resulted in a tap-in for the Bulgarian.

只有交流这种应用能取得病毒营销的成功。
Only Communication is a sure fire viral success.

可是任何猝然的举动均有可能压制国内的商务活动并且瞎走接踵而来的投资者，而越南要想取得年内经济增长率达到7%的目标，就必须尽力避免之。
But any sudden moves can also threaten to strangle businesses and scare away new investors, which Vietnam must avoid if it is to meet its revised 7% growth rate.

慢慢地，我在数学方面取得了很大的进步。
Slowly, I made great progress in mathematics.

由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.