欢迎光临

我们一直在努力

仍然英语怎么说

她仍然坚持索赔。
She is still pressing her claim for compensation.

里克仍然相信正义会占上风。
Rick still believes that justice will prevail.

但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.

军队仍然控制着电视和无线电的发射塔。
Troops are still in control of the television and radio tower.

通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。
The underlying trend of inflation is still upwards.

是的，我仍然讨厌那些核工业的骗子。
Yes, I still loathe the liars who run the nuclear industry.

企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这仍然是非常新的。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.

单元仍然有对FURNDB数据库的附件。
The unit still has the dependency on the FURNDB database.

对我来说，关于我们的所作所为进行有效的沟通仍然是最重要的。
Effectively communicating what we do and how we do it remains a top priority for me.

但其超越却因乏力于生存之现状而显悲壮无奈，精神的胜利于现实的横亘仍然无力。
Nevertheless, transcendent in Zhuang Zi's theory appears solemn and reluctant due to his being incapable on worldly situation and the weakness of spiritual power against the hardship of life.

标准的职业正装和领带，仍然在商务圈里大有市场。
The standard suit and tie for men and women still has a strong place in the professional world.

如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.

出于一些原因，大熊猫确实很讨人喜欢，但他们仍然只是熊。
For some reason pandas really adorable, but they are still bears.

这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。
The area is still being pounded by rebel guns.

（见表三）技术本地化的匮乏是存在的，但中国将近60%的人口仍然居住在乡村地区，因此很难说中国过剩的劳动力出现了枯竭。
There are localised skill shortages, but it is hard to believe that China's labour surplus is exhausted when almost 60% of the population still lives in rural areas.

即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
Even in this day and age the old attitudes persist.

被动的等待仍然会让生活滋生恐惧。
Sitting passively and letting life happen to you breeds fear the way still, stagnant water breeds mosquitoes.

该名单仍然有待皇室的批准。
The lineup is still pending royal endorsement.

这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.

“任何创造就业机会都是受欢迎的消息，但失业率在我国仍然高的吓人，”他说道：“十一月标志着连续34个月失业率均达到了8%以上。”
"Any job creation is welcome news, but the unemployment rate in our country is still unacceptably high, " he said. "November marks the 34th consecutive month with unemployment above eight percent.

在美国，高盛公司仍然备受倾慕。
In America, Goldman still has legions of admirers.

该文本的两份十四世纪的抄本仍然存世。
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.

因此，阶级在文化和政治上可能并不明显，但它仍然是英国社会的重要组成部分。
Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.

然而，许多目击事件的确切原因仍然是个谜。
However, the exact cause of many sightings still remains a mystery.

本地区的学校仍然没有足够的资金。
Schools in the area are still inadequately resourced.