欢迎光临

我们一直在努力

认为英语怎么说

相对于摆弄光滑拼图块的被试，摆弄砂纸拼图块的被试认为这一交往更富有敌意，更艰涩。
Participants who had handled puzzle pieces that werecovered in sandpaper rated the interaction as more adversarial and harsh thanthose who had handled smooth pieces.

一些人把这看成是一个谜，但是许多人驳斥他的假说认为是是无稽之谈。
Some viewed it as a great puzzle, but many dismissed his hypothesis as nonsense.

一些人或许认为，上述议程太过迂腐。
Some may find this agenda too procedural, even a bit dull.

几十年来，美国人一直认为美国在新技术开发中的领导地位是理所当然的。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.

有些人拿到了援助的帐篷，但是援助人员认为简单的塑料防水帐篷，可以从中间支起的，才是更合适的选择。
Some have been issued with tents. But relief workers reckon that simple plastic tarpaulins, suspended on poles, are a more durable option.

所有用相同的标签发出的dma命令被认为是单一一个组，并且状态更新和排序操作都会作用于整个组。
All DMA commands issued with the same tag are considered a single group, and status updates and sequencing operations apply to the group as a whole.

许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.

专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.

尽管如此，有公司认为现在已能生产出足够满足一些大型器械如拖轮，码头起重机，超级游艇等需要的强劲的锂离子电池。
Despite this, one company thinks lithium-ion batteries can now be made robust enough to power some really big, demanding kit-such as tugboats, dockside cranes and super-yachts.

利比亚领导人的种种做派，包括对女子保镖的兴趣，让外界认为他是喜怒无常而又非常危险的。
The Libyan leader's colourful behaviour, including a taste for Amazonian bodyguards, led much of the world to conclude that he was unstable as well as dangerous.

如果你认为眼下的世界动荡不安，那么以后再回过头看，很快你就会发现这简直就是太平盛世。
If you thought the world was unstable now, we could soon be looking back on this as a golden age of 8 tranquility.

同格兰瑟姆一样，卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。
Like Mr. Grantham, Mr. Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.

反对者认为这种第一印象是具有欺骗性的。
The opposition thinks first impressions can be deceptive.

苏格兰人通常被认为严肃、谨慎而且节俭，但是他们同样也热情、大方且友好。
The Scots are said to be a serious, cautious and thrifty people, and they are also hospitable, generous and friendly.

老子认为，“俭故能广”，人们坚持节俭，生活就会越来越宽裕；
Lao Tzu held that "With economy, one can be generous". If people can be consistently thrifty, they will surely have a well-to-do life.

他认为，盖茨先生会更好地利用这些钱。
Mr Gates, he thinks, will make better use of the money.

躁郁症也称为狂躁抑郁病，被认为影响大约1%至3%的人口，并特点是具有异常变化的情绪，精力和活动水平。
Bipolar disorder also known as manic-depressive illness, is believed to affect about 1% to 3% of the population, and is characterized by unusual shifts in mood, energy and activity levels.

这些画作的技巧和昂贵的染料使专家认为，该画家最初来自意大利。
The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.

有些评论家说我是个伟大的女演员，我认为这个说法并不好。
Some critics saw fit to say that I was a great actress.

你认为那一个护肤品牌是最值得信赖的？
Which brand do think is most reliable?

今天所读的经文，常被认为是打击妇女，实际上却是使她们得自由。
This passage of Scripture, so often thought to be a slam against women, is actually liberating.

首先，我认为美术会是一门容易的课程。
At first, I thought Fine Arts would be an easy subject.

当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.

马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.

可怜的福克纳啊，难道他真的认为大块头的词语有大智慧吗？
Poor Faulkner. Does he really think big emotions come from big words?