欢迎光临

我们一直在努力

沙漠英语怎么说

他在世界各地探过矿，从戈壁沙漠到德兰士瓦。
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.

夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.

在这沉寂晦暗，心的岩洞里，梦用白天沙漠里旅行遗落的断片营造香巢。
In the drowsy dark caves of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan.

动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.

撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.

当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.

但是，当参观者们冒着沙漠的炎热，不顾那令人恐惧的空旷长途跋涉来到这里，王中之王仍旧是他们的目的地之一。
The King of Kings, though, was the one visitors wanted to see, when they had braved the broiling heat and terrifying emptiness of the desert to get so far.

这种持续的潮湿可以让沙漠这种容易恶化的地代再次变成富饶的土地。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again.

在撒哈拉沙漠，白天和晚上的温度差别很大。
In the Sahara, temperatures are very different during the day and at night.

迪拜世界宣布暂停还债一周后，金融恐慌似乎已经如沙漠风暴般转瞬即逝。
A WEEK after Dubai World announced its debt standstill, the financial panic seems to have disappeared as quickly as a desert squall.

那是一段15分钟的影片，巨大的银幕令人有如身历其境，仿佛在一望无际的沙漠中飞行。
It's a 15-minute travellator ride above a huge, immersive, concave screen. You feel you're flying over endless desertscapes.

在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上，巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
In the endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.

一望无际的沙漠和大片绿洲，形成了独特的自然风貌。
Large areas of the endless desert and oasis, the formation of a unique natural landscape.

他一直生活在沙漠里。在这种地方，每一杯水都关系到他的生死存亡。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.

我身后是乌兹别克斯坦荒无人烟的沙漠，但愿这次巴士旅行是我最后一次搭乘这个国家的公共交通。
Hopefully, with Uzbekistan's uninhabited and incinerating deserts now behind me, the bus journey will be the last occasion I have to rely on public transport.

奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.

一个死里逃生的西域商客从沙漠中逃到绿洲。
A survivor of the Western business passenger fled from the desert to oasis.

而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.

此外，这些设计还覆盖有“沙漠清漆”，一种在岩石表面经过数千年在这些元素暴露下而形成的釉料。
Furthermore, the designs were covered with "desert varnish", a glaze that develops on rock surfaces over thousands of years of exposure to the elements.

在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.

如果我们辛辛苦苦地把财富管道建在地震带上或沙漠里，基础不牢，必定会地动山摇，其努力的结果可想而知。
If we worked hard to bring wealth to build pipelines to bring in an earthquake or the desert, a solid foundation, the earth will shake, the result of their efforts can be imagined.

他一定注意到了因为前面的沙漠行军，罗马人已经应有尽有了。
He saw to it that the Romans lacked nothing for the desert march ahead.

十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.

整个骨架都有如一个如同沙漠般广袤巨大、欣欣向荣的绿洲。
The skeleton was a thriving oasis in a vast, desertlike expanse.

太阳照射在沙漠上。
The sun shone down on deserts.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页