欢迎光临

我们一直在努力

时候英语怎么说

当他帮忙照顾妻子的父母的时候，这对夫妇偶尔还是会为了谁去遛狗这样的事情而吵破了头，即使他已经没了工作。
While he has helped care for his wife's aging parents, the couple still sometimes butt heads over who does things like walking the dog, now that he is out of work.

当罗马人因此而被内部冲突分散注意力的时候，其他部落抓住机会进入了无人防卫的罗马领土。
While the Romans were thus distracted by internal conflict, other tribes seized the opportunity to cross into Roman territory unopposed.

几个月后，当母亲忍无可忍的时候，她就去找防止虐待儿童协会的人，那些人劝说“伊”离开。
Months later, when my mother could bear it no longer, she went to the cruelty to children people and they persuaded my father's mistress to leave.

有时候他们做的事看起来邪恶，可能仅是因为他们的想法很天真。
When they start to look evil, it is usually out of naivety.

当我在做我的作业的时候，她也喜欢做作业。
She likes to do homework when I do mine.

这一点有时候私下里不无嘲讽地承认。
In private this was sometimes cynically admitted.

当我开始上大学的时候，HOPE奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.

我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.

我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.

许多企业使用Gmail(不管是免费还是付费的用户)，所以，当这个服务暂停高达30个小时的时候，对于一些人来说它是十分重要的。
Many businesses use Gmail (either for free or on a paid plan), so it became quite noticeable when the service was out for a whopping 30 hours for some people.

当我与上帝步调一致的时候，我会记得他一切尽在掌握，虽然我自己不能！
When I am in tune with God, I remember he has everything under control even though I don’t!

当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.

直到运行的时候，列名称中的任何错误才会显现出来。
Any mistake in the column name, for example, is not apparent until runtime.

只有当你失去某人的时候，你才能完全意识到你有多珍惜他。
It is only when you nearly lose someone that you become fully conscious of how much you value him.

一位目睹了车祸的考官说那位女士很惊慌，试图停车的时候踩的是油门而不是刹车。
An examiner who witnessed the crash said the woman panicked while trying to park the car and hit the gas pedal instead of the brake.

我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.

在刚开始我的实习工作的时候，时常会出现这些问题。
At the beginning of my internship, when these problems often occur.

当我最初开始我的实习的时候，我特别没有把握可以获得这个工作。
When I first started my internship, I was not sure exactly why I had taken the job.

我做实习生的时候跟着老师们学到了许多书本上学不到的知识。
During my internship, I learned much knowledge from the teachers which can't be read in books.

在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.

但是拼写并非一切，有时候它完全没有价值。
There are days when spelling Tuesday simply doesn't count.

我有时候不得不在厨房里代表他。
I sometimes had to deputize for him in the kitchen.

有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?

我会让我的秘书把这份文件放在我的信箱里，等我回来的时候就可以拿到。
I'll tell my secretary to put the paper in my mail box, and I'll get it when I return.