欢迎光临

我们一直在努力

事实英语怎么说

事实证明，这是一种妄想。
That has proved a delusion.

事实上欧元区的成员可以协助更为有序的债务重组，因为这将从现在的等式中移除风险。
Indeed, membership of the euro could help make debt-restructuring more orderly, since it would remove currency risk from the equation.

这后者的事实是，没有说明由斯特拉波，但它是所提到的席琳狄翁卡西乌斯号结论。
This latter fact is not stated by Strabo, but it is mentioned by Dion Cassius.

但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.

事实上，因为我们已经采用了这种方面，论述也会就此而缩短，我们只需要用一个特殊的例子便能加以总结。
The fact of having already utilized it will allow me to shorten my argument and to sum it up without delay in a particular example.

我现在将上述各项事实。
I will now briefly recapitulate the foregoing cases.

美国语言心理学家乔安妮。辛波。辛普森事实上是苹果前CEO史蒂夫·乔布斯的生身母亲，她还生下了他的妹妹美国小说家莫娜·辛普森。
American speech pathologist Joanne Schieble Simpson is in fact the birth mother of Apple former CEO Steve Jobs, who also gave birth to his sister American novelist Mona Simpson...

这也正是危地马拉最近所经历的过程，该国从2008年开始严格控制这个界限（此后的DNA证据也显示，有一例收养儿童事实上是从其生母处诱拐而来的），其收养业长期沦于半关闭的状态。
This happened recently in Guatemala, which effectively closed its borders in 2008. (DNA evidence later showed that in one case an adopted child had been kidnapped from the birth mother.)

事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.

事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.

这部传记有时混淆了事实和虚构。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.

你所说的每句话都应该是事实，而不是虚构的。
Whatever you do say needs to be fact, not fiction.

行进乐队音乐似乎是美洲音乐的精魂所在，但事实上，它的创始人并非西方人。
The marching band seems the very essence of musical Americana, but in fact its origins are non-Western.

麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.

事实上，含糊其辞的中奖可能性要比包含了赔率的选项更实在。
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.

虽然我们的队伍做了许多，但最终我们也必须离开；事实显而易见，病人的处方药很快就会吃完，其他人还可能生病。
While our team did a lot of good, eventually we had to leave, and it was painfully clear to me that the patients' prescriptions would soon run out, and that others would become ill.

瑞丽：我感觉不错。事实上，我感觉好极了。
Rita: I feel great , In fact, I feel marvelous.

事实上，纽约人都很乐意和你交谈。
Underneath the surface, New Yorkers are happy to talk with you.

法兰克开始干这种新活时，其他工人有时取笑他，但不久后事实表明他是。
When Frank started the new job, the other workers teased him a little, but he soon proved to everyone that he wasn't born yesterday.

作为事实上，在1976年，我创建了不可思议的神奇汉堡王汉堡王公司的性质。
As a matter of fact, in 1976, I created the Marvelous Magical Burger King character for Burger King Corporation.

黛安娜：是的。事实上，我们订婚了。
Diana: Yes. In fact, we 're engaged.

她否认了说她编造事实的指责。
She rejected the charge that the story was untrue.

事实上，它也是导致女性不孕不育的首要原因。
In fact, it's the leading preventable cause of infertility in women.

与下降的语调，他的国家的事实。
With a falling intonation, he states a fact.

事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.