欢迎光临

我们一直在努力

守法英语怎么说

现实生活中，每个人都应该知法、懂法、守法、护法，以事实为依据，以法律为准绳。
In the reality life, everyone should understand law, abide law, enforce law, take the fact as the basis, and take the law as the criterion.

奉公守法的公民受到容忍。
Citizens who behave themselves are tolerated.

作奉公守法的公民？
To be a law-abiding citizen?

只要你是奉公守法，你就不用太操心住在「金鱼缸」里。
As long as you are law-abiding, you have less worry about living in a goldfish bowl.

该计划有助引导会员认识公民责任和成为奉公守法的市民。
The scheme helps guide its members towards awareness of their civic responsibilities, and becoming law-abiding citizens.

你的儿女一切都很不错，也很奉公守法，你已尽到做父母的本分。
Since your children are doing well and are law-abiding, you have done your part as parents.

在我们庆祝的时候我们蔑视权威，然后与此同时我们也是这个地球上最奉公守法的人们。
So is our disregard for authority, which we celebrate, while at the same time being one of the most law-abiding nations on earth.

和他自己的精美的方济各的精神，因为它是所谓的，通过到广泛的世界，成为一个奉公守法的灵感来源。
And his own exquisite Franciscan spirit, as it is called, passing out into the wide world, became an abiding source of inspiration.

但那些没有做过重大违法勾当的守法基金经理，也输掉了数十亿美元——这些可是投资者为假期和退休积攒下的钱。
But while other, legal fund managers did not necessarily do anything criminal, they too have lost billions placed with them by investors savings for holidays or retirements.

海关工作人员必须遵守法律、法规，秉公执法，忠于职守，文明服务。
Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner.

一个秉公守法的人在有人请自己做枪手的时候，应该自觉地回绝。
As a person who obey laws and rules, when someone want to pay you to be a gunner, you should rejected consciously.

在工作中一贯秉公守法、不徇私情。
Always strictly follow laws and not swayed by personal considerations in my work.

要克服守法障碍，其对策有：大力加快立法步伐，加大廉政法制建设力度，加强法制教育等。
Strategies of overcoming these obstacles include speeding step of legislation, enlarging strength of constructing law system and enhancing education of law-governance.

我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.

这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.

完善治理、奉公守法，是本人坚定的信仰。
I am a firm believer in good governance and the rule of law.

他们坚持严守法律的字面意义。
They insist on sticking to the letter of the law.

遵守法律对于我们是一个原则问题。
Observance of the law is a matter of principle for us.

也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.

在一个健康的社会中，民众必须遵守法律。
And people must obey the law to have a healthy society.

社会有权要求人们守法。
Society has a right to expect people to obey the law.

遵守法律。
Obey the law.

“遵守法律，”他说。
"Obey the law" he says.

守法的定义是什么？
What does it mean to obey the law?

每位公民都必须遵守法律。
It is compulsory for all citizens to obey the law.