欢迎光临

我们一直在努力

说明英语怎么说

说明所影响的产品系列或服务系列。
Explain the product or service lines impacted.

尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.

生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.

第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.

Gat总结了自己的文章，说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。
Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.

公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.

工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.

可爱的春光呵！多的是春天和玫瑰，是一只藏满芬芳的宝物的箱子，我的歌说明你们都有结尾，总子一切都会死。
Sweet spring, full of sweet days and roses, a box where sweets compacted lie, my music shows ye have your doses, and must die.

例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

她走进一家小型宠物店，向服务员说明了她的需求。
She walks into a small pet shop and explains her need to the attendant.

该手册说明了如何向银行调查官投诉。
The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.

iMac的包装与设计使他明显成为一台你一拿到就想着得将它连上互联网的机器，还有塑料嵌插的特殊设计，以及超薄的产品说明手册。
The iMac packaging was designed to make it obvious how to get the machine on the Internet, and include a polystyrene insert specially designed to double as a prop for the slim instruction manual.

每种食谱都具体说明了所用鸡蛋的大小。
Each recipe specifies the size of egg to be used.

在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.

如果蛋黄变成灰绿色，就说明蛋黄中的铁已经与蛋白中的硫磺发生反应。
If the yolk turns greenish-gray, the iron in it has reacted with the sulfur in the egg white.

甘普是在星期三未得到预先说明参观阳台的人中的一名。
Kemp was among the visitors who got a sneak preview of the balconies Wednesday.

但是之前位于水面附近的目击和录音都说明抹香鲸在那儿相对稀少。
But previous sightings and sound recordings closer to the surface suggested that the sperm whales are relatively few and far between.

对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.

说明书上说我们应让它凝结四小时。
The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.

除非你能够列出所有被包括的项，否则最好用“但不限于…”的分句，来说明你只是想举个例子。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.

简言之，除非你能提出一个理论，说明价格应该如何表现，否则就很难驳斥“价格是正确的”这一说法。
Simply put, it is hard to reject the claim that prices are right unless you have a theory of how prices are supposed to behave.

时钟和时间大大说明了盎格鲁·撒克逊人的性格。
Clocks and time have played a great part in defining the character of the Anglo-Saxons.

“你确定是在找我吗？”爱丽问道。苏珊问是否能够进宿舍内向爱丽说明一切。
"Are you sure it's me you're looking for?" asked Ellie. Susan asked if she could come in and explain.

要知道仅仅解决一个问题并不能确切地说明问题的所在。
Knowing that there is a problem does not necessarily help to pin down what it is.

在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?