欢迎光临

我们一直在努力

体验英语怎么说

当代首饰设计思潮源于西方，追求首饰具有的精神内涵，从而去诠释创作者的心灵体验。
The design of modern jewelry that originate from the west tends to explain the heart experience of the designer through the inner spiritual meaning possessed by jewelry.

在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.

受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.

首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.

首先，我们应该把医疗体验作为一个整体来考虑。
Firstly, we should think about the health care experience as a whole.

当真正达到敏捷的状态时，我们就像一台运转畅顺的机器，那是有趣的体验。
When agile works, it's like a well-oiled machine. It's fun.

静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。
To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts. To be still is to give your nervous system a rare chance to let go.

我的体验之旅大多有躺在床上和蒙上眼睛的情节。
My journey involved much reclining on beds and being blindfolded.

一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.

最重要的是，一个人在教学中体验到的情感有助于学习。
Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.

在体验站点上使用一下小行星带例子和鱼缸例子，了解一下硬件加速的Canvas的实践运作。
Try the Asteroid Belt sample and Fish Tank sample on the test drive site to see hardware accelerated Canvas in action.

增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.

我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.

正是人与地方之间的一种互动，而不是地方本身的那种互动，会导致更美好或更糟糕的体验。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.

无一例外地，这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.

因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.

四十年过去了，最初的设想却一直没有改变：让参观者亲手体验科学。
For four decades the basic conceit has remained unchanged: to get visitors to experience science hands-on.

所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.

专家们注意到“教科书是分层的，就像洋葱一样”。对于一个积极的学习者来说，接触课本是一种互动的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.

今年春天，我亲身体验了这种不良行为是如何在赛场上发生的。
This last spring, I experienced firsthand just how bad behavior on the field could get.

谢天谢地，大多数美国人并不知道答案，至少他们并没有亲身体验过。
Thankfully, most Americans do not know, at least not firsthand.

更多：亲身体验“不问，不答”。
MORE: Firsthand Experience of "Don't Ask, Don't Tell".

演示了在这两个发行版上设置逻辑卷的过程。在此过程中，体验了这两个发行版的GUI。
You've seen firsthand how to set up the logical volumes on each distribution.

这听起来似乎矛盾，不过我有亲身体验，证明它的真实。
As contradictory as this sounds, I have firsthand experience of its truth.

在美国商场购物是有触觉的购物体验，而在线购物却没有。而且，我们这里也是社会交往和体验时尚的场所。
As America's Marketplace, we are the tactile shopping experience online shopping is not, and we are the place for social interaction and lifestyle experience.