欢迎光临

我们一直在努力

外表英语怎么说

花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.

他外表看上去完全像个国王，但他不觉得自己像个国王。
He looked sufficiently like a king, but he was ill able to feel like one.

当外表吸引力变得不那么重要的时候，也许相对体重就不会带来那么大的满足感了。
As attractiveness plays less of a role, perhaps relative weight has less of an effect on satisfaction.

外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。

关于最近的女同志家庭调查，则有下列标题：《旧金山纪事报》的《研究：女同家的孩子们更优秀》，《名利场》的《研究显示，同志家的孩子在学校内外表现都比其他人好》，《纽约日报》的《谁还需要爸爸呀?
And the more recent lesbian-family study earned these headlines: San Francisco Chronicle: "Study: Children of lesbian couples better off.

这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。
This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.

但外表有时是会骗人的。
But looks can be deceiving.

在动物的王国里，外表是能够迷惑人的。
In the animal kingdom, looks can be deceiving.

外表往往具有欺骗性。
Appearances often are deceiving.

她外表干净、健康。
She has a clean, wholesome look.

但并不只有女性的外表会受到这种压力的影响。
But it's not only women who are affected by this pressure to look good.

从外表看，她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。
From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.

狐猴引人注目的外表可能最终导致了它的灭绝。
The aye-aye's striking appearance may end up causing its extinction.

他们外表谦卑温和，尤其是那位笃信兄弟情谊的学者，然而内心却严苛并具有近乎古怪的不包容心，来显示他们优于常人的特质。
They appeared meek and gentle, particularly the man of brotherhood, but there was a hardness of heart and that peculiar intolerance which is characteristic of the superior.

你必须，当你在火上做这个菜时，要让特级新榨橄榄油非常热，这样土豆球才不会让油乱套，才能保证外表很脆。
You must, when you are firing up potato croquets , make sure your extra virgin olive oil is very hot, this way the potato croquet will not disturb the oil, make it a nice crispy.

“你用谦逊的外表掩饰自负的内心，”她说。
"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.

几乎所有哺乳动物身体外表都长了毛皮或毛发。
Almost all mammals have fur or hair on their bodies.

他们认为，会损害健康的外表不应该用来定义美。
They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.

他邋遢的外表并不反映他的性格。
His scruffy appearance does not reflect his character.

这些杀手中，多数都是能说会道、外表迷人。
Many of these killers are frequently glib and superficially charming.

清洁承滴盘时，用热水就可冲洗掉多余溢出的面糊易于清洁和储存，用带清洁剂的湿布擦拭外表面，然后折叠手柄即可存放起来。
To clean the drip tray, rinse off excess overflowed batter with hot water. For easy cleanup and storage, wipe down the exterior with a damp, soapy cloth and fold the handle.

女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.

由于越来越多的人迫切希望拥有完美的外表，中国整容手术的需求也在迅速增长。
Demand for cosmetic surgery in China is booming in step with the growing pressure to look perfect.

变换的色调和砖砌的纹理为外表面增添了复杂性和乡村气息。
The varying tones and textures of the brickwork adds a complexity and rustic feel to the exterior.

建筑外表面均为未经处理的、回收再利用的橡树木板，呼应了原来建筑砖砌墙体的外表面，原来建筑的外表面通过混凝土被清楚地分层处理。
Three jettying levels clad in untreated reclaimed oak boards evoke the tone of the brickwork cladding the existing buildings, which are divided into clearly defined layers by concrete bands.