欢迎光临

我们一直在努力

相关英语怎么说

这一扭转起自伦敦从美国手里重夺欧洲债券市场，有批评者认为，这正是当时美国税收政策的变化驱使相关业务流向他国导致的。
This began when London reclaimed the Eurobond market from America, a result of American tax changes that, critics say, drove the business offshore.

发生在车祸日30天内的死亡被认为与车祸相关，例如手术造成的死亡也被列入其中。
Fatalities considered related to the crash that occurred within 30 days of the crash, such as those resulting from surgery, also were included.

图3.2：为1991至1995年英格兰和威尔士以及2003年至2007年英国卵巢癌年龄相关组5年生存率。
Figure 3.2: Ovarian Cancer, Five-Year Age-Specific Relative Survival Rates, England and Wales, 1991-1995, and England, 2003-2007.

与某个端点相关联的最大令牌数。
Maximum number of tokens associated to an endpoint.

令牌可以携带与安全相关的附加信息。
Tokens can carry additional information related to security.

早产、剖腹产和产时并发症与新生儿死亡相关。
Preterm birth, Caesarean section and intrapartum complications were associated with neonatal death.

使用多变量cox比例风险模型来确定与早期新生儿死亡相关的因素。
Multivariate Cox proportional hazards models were used to identify factors linked to early neonatal death.

在医疗机构或专业医务人员看护下分娩与较低的新生儿死亡率不相关。
Neither delivery in a health facility nor by health professionals was associated with fewer neonatal deaths.

目的研究新生儿坏死性小肠结肠炎发病与相关因素之间的关系。
Objective to investigate the relationship between invasion of necrotizing enterocolitis and it's relative factors.

近日有几起耸人听闻的儿童配方奶粉事件：三聚氰胺事件、奶粉中有昆虫而被召回事件、坏死结肠炎事件、1型糖尿病相关事件。
There have been several baby formula scares recently: melamine tainting, baby formula recalled for beetles, necrotizing enterocolitis, links to type 1 diabetes.

如它的希腊神话同名者，星云与一戏剧性的变化相关。
Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation.

在这里我们假设你已经读过上面提到的两位作者写的DDD相关的书籍。
Supposed you have books written by authors. Hades let's you define specifications like that.

一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。
An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.

短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.

他们一家人都是好人，他们的个人往事和现代捷克的历史紧密相关。
The Kopold's were nice people whose personal history was closely entwined with that of modern Czechoslovakia.

大师说：“你既接受了这种大而无用的结构，还为他相关企图而烦扰什么，为何不在这种无尽回旋之中快乐呢？”
The master replies: "you perceive this immense structure and are disturbed that it has no rational purpose. Can you not take amusement from its endless gyrations?"

司机将用电话把目的地的相关说明输入系统。
The driver will use a telephone to dial instructions about his destination into the system.

将要讲的这个问题与人权问题互相关联。
The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.

尽管Skype的相关服务已经变得如此广为人知以至于它的名字现已被当作动词来使用，而它也在努力让用户为诸如移动电话呼叫服务的额外服务付款。
Although Skype's service has become so well-known that its name has become a verb, it has struggled to get users to pay for premium services such as calls to mobile phones.

由于关键词带有相关性分数(还有很多更相关的结果)，所以从质量上来讲，来自AlchemyAPIweb服务的输出比YQL更好一些。
Because the keywords come with a relevance score (and a lot more relevant results), the output from the AlchemyAPI web service is better than YQL in terms of quality.

与此同时，据报道称欧盟将颁布更为严格的近海石油开采准则，包括增加在本次漏油事件中相关公司的责任。
Meanwhile it was reported that the European Union will unveil tougher rules on offshore drilling in its waters, including increasing the liability of companies in the event of a disaster.

在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.

海王星守护着你的夫妻宫，所有和你密切相关人们都将受之惠泽。
Neptune governs your house of partnerships, so all your close ties will benefit.

在木星、天王星、海王星的系统中，卫星的位置也和行星环的特性密切相关。
Correlations of satellite positions and ring features occur in the jovian uranian and neptunian systems as well.

美国俄勒冈州已经颁布了关于安乐死的法律，现在华盛顿也出台了相关法规。
Oregon, and now Washington, in the United States have enacted assisted dying laws.