欢迎光临

我们一直在努力

相关英语怎么说

在援引相关国际仲裁案例时，刻意回避多数案例所证明的一般实践，仅采用对其有利、极具争议的个别案例或少数意见。
In invoking relevant international arbitration cases, the tribunal deliberately avoided common practice proved by most cases but only used controversial individual cases in its favor.

他一生都在做与冲浪相关的事。
His whole life revolves around surfing.

相关的基础技术也日渐成熟，变得更为可靠了。
The basic technologies have also matured and become more reliable.

与SOX遵从相关的风险是很高的。
The risks associated with SOX compliance are high.

DataPowerWS-Proxy和MPGW应用程序组件提供了相关功能，以通过提供对非restWeb服务的替代支持来进一步扩大这种品质。
DataPower WS-Proxy and MPGW application components provide features to amplify this quality even further by providing alternative support for non-REST Web services.

然而，这种相关性也给出了希望。
Yet this correlation also gives grounds for hope.

这和你如何感受自身相关。
It's about how you feel about yourself.

枪炮二次焰的形成与燃烧产物中还原性气体息息相关。
The formation of secondary muzzle flash is closely related to reducing gases in combustion products.

倒地壳和上地幔S的速度表现出明显的区域相关的功能，这是与已知的大地构造单元和以往的研究结果相一致。
The inverted crustal and upper-mantle S-velocities showed obvious region-related features, which are well consistent with known geotectonic units and previous research results.

2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.

对区块系统的改动解决了社区发现的与主题模板中的php或css相关的问题。
Changes to the Block system address the issues the community seemed to be circumventing with additional PHP in the theme templates or CSS.

我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.

当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.

德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.

它往往和浅薄、自我沉迷、自恋和享乐相关。
It's often associated with superficiality, self-absorption, narcissism, and pleasure-seeking.

阅读能源新闻，参与我们的测验，探讨相关话题。
Read energy news, try our quizzes, and explore.

只要更多消费者添加相关公众帐号并在微信上浏览他们的页面，这种服务才能成为一种次要的支出来源。
For this to become a major source of revenue, more consumers would have to follow corporate accounts and view their pages on WeChat.

对于我们来说，研究与教学密切相关。
For us, research and teaching go hand in hand.

与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.

从试验结果还可看出，非环式光合磷酸化与希尔反应活性及ATP酶活性呈明显的正相关。
The activities of non-cyclic PSP showed significant positive correlation with the activities of Hill reaction and ATPase.

在胁迫条件下，产量与每株穗数呈极显著正相关。
Grain yield showed significant positive correlation with ears per plant (EPP) under stress conditions.

群体分析表明，该多态性位点与耐湿性呈极显著相关，它所解释的耐湿性表型变异为139%。
This locus showed significant correlation to waterlogging tolerance of the population, explaining 13 9% of total phenotypic variation.

每个处理器都被查询，以了解它是否能处理相关请求。
Each handler is queried to find out whether it can handle the request in question.

这些控制由相关技术的参数的设置方式决定。
The controls are governed by how the parameters for the associated technologies are set.

起初，他认为他的车是被警察拖走了，但是当警察也找不到相关的拖车记录后，他们认定这是一起盗窃事件。
He first assumed the car had been towed, but when police couldn't find a record of it, they took a theft report.