欢迎光临

我们一直在努力

先天英语怎么说

儿童白内障通常是先天性的，在早产儿中更为常见。
The condition is usually present at birth and is more common in premature infants.

先天性心脏病——出生时存在的心脏结构的畸形。
Congenital heart disease - malformations of heart structure existing at birth.

根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.

但部分人可能先天有这种倾向，具体的机制我们仍不清楚。
But there may be subset of patients who are genetically predisposed to this effect by mechanisms we don't yet understand yet.

目的探讨循证护理在先天性心脏病小儿行介入性心导管术前禁食禁饮的时间。
Objective To investigate the time application of evidence-based nursing in children with congenital heart disease who were absolutely dieted before cardiac catheterization.

人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿，但在一个供给充分的社会，这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.

对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.

结果证明先天性眼盲的人比其他人所需时间更少，同时他们也是测试人群中阅读布莱叶盲文最快的。
And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.

正如一些人是先天性色盲或者脑部受损后失去颜色知觉，世界上也存在另一些人患有“数字盲”：即无法理解那些平常人觉得毫不费力的事物。
Just as some people are born colour-blind, or lose colour vision after a brain injury, others are "number-blind" : unable to comprehend what everyone else sees effortlessly.

先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.

比如，在书中，我们认识了中国西部青海省马营村八岁的张成成，他的奶奶和妈妈都是先天性盲人。
We meet, for example, 8-year-old Zhang Chengcheng from Maying village in the western province of Qinghai, whose mother and grandmother are blind from birth.

如果一个孩子从出生就失明，他或她的这种失明被称为先天性的。
When a child is blind from birth, his or her blindness is called congenital.

四个先天失明的人被引领到一头驯服的大象前，并被要求去描述牠。
Four people who were blind from birth were led to a tame elephant and asked to describe it.

这几近灾难的突发事件加重了我的先天性心脏衰弱。
The stock of this near disaster aggravated my congenital heart condition.

三个婴儿都有不可治愈的先天性心脏病。
All three babies were born with an incurable heart condition.

孩子是否还有罕见的先天心脏病？
Or does the baby have a rare heart condition?

但是，没有一个父母被告知他们的孩子是双胞胎或三胞胎中的一个，或者被告知这项研究是有关先天和后天对人的影响。
No one, however, was told that the child was a twin or triplet, or that the study involved the influence of nature versus nurture.

这其中包括盲人运动员，甚至还是先天失明的。
This included the blind competitors-even those blind from birth.

这造成了一种先天不稳定的状态。
This makes for an inherently unstable situation.

在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。
The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.

目的观察先天性内斜视手术治疗后眼位和双眼单视功能的变化。
Objective To observe the eye position and binocular vision function in congenital esotropia treated with surgery.

这种解释精神分裂症的病原学说仍与多年来根深蒂固的主流学说相悖。主流观点是，精神分裂症是一种先天的器官性脑障碍。
Still, the pathogenic theory of schizophrenia runs counter to years of orthodox thinking that schizophrenia is a congenital, organic brain disorder.

新生儿和婴儿期主要死因为先天异常，1~4岁儿童的白血病和意外死亡不容忽视。
The main cause of newborn period and infant period was congenital abnormity, leucocythemia and death of suddenness could not be ignored in 1~4 years old children.

先天异常、白血病和意外死亡严重威胁5岁以下儿童的生命，必须加大防治力度。
Congenital abnormity, leucocythemia and death of suddenness threaten the life of child below 5 years old severely, it must be prevented and cured.

由于年老、受伤、旧的手术切口、或者先天的皮肤薄弱，腹壁在压力下会从薄弱的地方(或其它地方)产生疝气。任何年龄的人都可以患有疝气。
Hernias can develop at these or other areas due to heavy strain on the abdominal wall, aging, injury, an old incision or a weakness present from birth.