欢迎光临

我们一直在努力

现在英语怎么说

现在已是最受欢迎的旅游景点之一。
Now it is one of the most popular tourist sites.

作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难被追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.

现在，这座公寓已经成为旅游胜地和对于迷信和妄想症的奇特纪念碑。
Today the building remains a popular tourist attraction, a bizarremonument to superstition and paranoia.

具体体现在对客观事物认识不足，偏执于对事物的主观看法上。
This is embodied in the lack of knowledge of objective things and the paranoia in subjective perception of things.

米莉：这就好了！现在我们的聚会可以真的开始了！
Millie: all right! Now we can really start the party!

现在好像她认识米莉已有好多年了似的。
Now wit was as though she had known Millie for years.

现在富士通的销售额一半来自于服务业，在国内市场停滞不前的时候，来自国内的收入仍占据了全公司收入的三分之二。
Services now account for over half of sales, though some two-thirds of the company's revenues are domestic at a time when the home market is stagnant.

现在的日本经济增长率低，利率几乎是零，借贷市场也处于停滞状态；大约4成的公司都没有借债。
Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free.

的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。
And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.

现在这道菜已经享誉世界了，色香味俱全使其成为老外最喜欢的中国菜之一。
The dish is now popular all over the world. With its great look and taste, Sweet and Sour Pork takes the cake among foreigners' favorite Chinese dishes.

研究小组的另一位来自哈佛大学的安德鲁?H?诺尔说：“过去我们一直觉得，虽然火星现在的生存环境很恶劣，但在很久以前，火星的生存环境可能与地球很相似。
"Our sense has been that while Mars is a lousy environment for supporting life today, long ago it might have more closely resembled Earth," said Andrew H. Knoll, also of Harvard and on the study team.

但是他们现在也能改变野生动物和植物的基因，这些基因可能会延续到后代。
But now they can also change genes in wild animals and plants. These genes would continue into later generations.

另外一个女志愿者叫曾丽君，出生在北川，现在在绵阳读书。
This girl's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.

现在的男女军人从军时间不再是两年，而是改成了五年、十年乃至成为一种终身职业。
Instead of staying in for just two years, enlistees now commonly stayed for five years, or 10, or a career.

还有僵尸，僵尸现在也很火爆！
And Zombies. Zombies are so hot right now.

要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷，似乎并不困难。
Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.

他的棍棒和戒尺现在很少闲置了——至少在年龄较小的学生中是这样。
His rod and his ferule were seldom idle now--at least among the smaller pupils.

网络不足以改变什么，但是，雇主们现在很容易发现雇员们在找工作，从而可能会报复雇员们。
The Internet hasn't changed that, but now it's much easier for an employer to discover your job search and retaliate.

现在你可以生产我们的第一批订货了。
You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.

无论那时还是现在，它们都不是主流作品，但却掷地有声。
They were on the fringes then, and I think they're on the fringes now. And they sound like they've been on the hard ground.

我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.

但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.

但是现在，我迎来了新生活。
But now, I enter a new life.

现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
NOW--but now that I know, now that I fully realise!

我曾被束缚，但现在自由了。
I had strings, but now I'm free.