欢迎光临

我们一直在努力

现在英语怎么说

9月7日汤姆·福德并未按照惯例推出一场“春季”时装秀，而是举行了一个2016秋季特色服装派对现场直播，这些衣服顾客现在就可以买到。
On September 7th Tom Ford staged not a "spring" runway show, as is customary, but a party streamed live online, featuring clothes from his autumn 2016 collection that are available for sale now.

现在小学生们都很喜欢我。
Now primary school students all like me.

瑞格现在住在一个协会的公寓，有人照顾她。
Ziggy now lives in a housing association flat, and has carers on rotas.

该团队现在正在寻找投资商将这种设备推广开来。
The team are now looking for investors to make the device commercially available.

现在，联盟号是唯一可以提供个人太空旅行的宇宙飞船。
For now, Soyuz are the only commercially available human spacecraft currently in operation.

现在我们知道挪威的人可以做到。
Now we know that someone from Norway can do it.

现在，您可以开始创建合成类了。
You are now ready to create the synthetic class.

像养猪场之类的内陆地区简直臭死了，而现在，海边也很臭。
It literally stinks inland because of places like pig farms - and now it stinks by the sea.

现在几乎2天就可以看到我和东风出现在公司楼下的台球室。
Now almost 2 days can see I and east wind appear in the company's downstair billiards room.

我现在不会用得不到某件东西而来做借口不做某事。
The excuses for not getting it done fade away.

现在，你们看过了这些幻灯片，它们的芯块，进入大头针里，然后变成组件。
Now you saw some of these slides where pellets go into pins which are then made into assemblies.

现在已有13对动车运行在杭州和上海之间。
At present there are 13 pairs of CRH - train running daily between Hangzhou and Shanghai.

他上份工作中临时帮他买了医保，但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。现在他脚上长了个瘤，而且还没医保。
His provisional health coverage — a carryover from his last job — will end this month because he can no longer afford the $250 monthly payments, leaving him with a tumor in his foot and no insurance.

Yim及其团队现在开始将试图重复他们的发现。
Yim and her group will now attempt to replicate their findings.

现在把我的记号笔给我！
Now give me my marker!

最近的一项研究发现，在过去的两年中，美国家庭拥有高速互联网的人数实际上有所下降，现在有15%的人认为自己是“掐线者”。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".

现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.

现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.

手腕上现在都是擦伤，所以我很可能将它从绳索里硬拽出来的。
My wrist is all scraped now, so I must have pulled it through the cord.

现在年轻人的机会比过去多得多。
There are far more opportunities for young people than there used to be.

这是一幅令人不安的图景：它出现在不该出现的地方，而且有种不祥的预兆。
It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.

他光着身子出现在窗前。
He appeared at the window in a state of undress.

他说军队现在处于动乱状态。
The military, he says, is now in a state of disorganization.

这种严重的腿部肌肉抽筋现象通常出现在怀孕中期，并持续整个怀孕后期。
These severe leg cramps usually pop up in the second trimester and continue through the third.

他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。
He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.