欢迎光临

我们一直在努力

现在英语怎么说

差距体现在交通、通讯、医疗、教育，以及许多其他方面。
That applies to transport, communications, healthcare, education and many other things.

我们现在有三十多个工厂。
We have now over thirty factories.

从现在起，我的屋子和所有的办公室都禁止吸烟。
As of now, cigarettes are banned in my house and all the offices.

现在，如果有人被举报三次，就会被禁用这个网站。
Now if someone is reported three times they are banned from the site.

现在求职者将要等候七天才能领到津贴。
There will now be a seven-day wait for the jobseeker's allowance.

你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?

他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.

现在是一个更有趣的摆动-，一个扭摆。
Now one more very interesting oscillation — a torsional pendulum.

现在我们已经创建了出站服务。
We've now created the outbound service.

一个崭新的美好前景必将展现在我们的面前。
A new future will spread its magnificence out before us.

现在很多人都说改吃素食的好处，素食不包括肉和鱼。
Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.

一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
A scene of prosperity spreads out before us.

中国经济现在失衡的程度比当年日本要严重。
China's economy is currently more out of kilter than Japan's ever was.

现在谁在沉睡？
Who's sleeping now?

现在你既然已经知道该怎麽预约了，就要小心别把时间表排得太满喔！
Now that you know what to say when making appointments, be careful not to overbook !

最后，盎格鲁撒克逊人划出了盎格鲁地，即现在的英国。
Eventually, the Anglo-Saxons carved out Angle-Lande, now called England.

咕，风来自东面。咕，现在来自南方！
Shriek, it's from the east. Shriek, it's from the south!

咕，现在来自南方！
Shriek, it's from the south!

拉斯顿说，除了康复之外，他现在最大的愿望是“回到阿斯坪，去做我在那里喜欢做的事。回复工作，回归自然。”应为：户外。
Ralston says beyond recuperation, he's looking forward to getting "back to Aspen, to doing what I love doing up there. Returning to work, and getting back outdoors."

“我们尝试让他们停下来思考下，暂停并且考虑他们现在使用的平台，”PeterReiling说，他以前也是Aspen协会的成员，并担任过副主管。
"We're getting them to stop, think, hit the pause button and consider the platform they now command," says Peter Reiling, a former fellow and the Aspen Institute's executive vice-president.

她13岁的女儿艾丽现在不怎么喜欢玩电子游戏，但福斯特却一直监督着她阅读的书籍和观看的电影。
Her daughter, Ellie, 13, doesn't like to play video games now, but Forster monitors her daughter's movies and books.

现在Ellie可以反转这个过程。
Now Ellie can reverse the process.

现在Jethro可以向Ellie发送签署并加密的设备订单。
Now Jethro can send Ellie signed and encrypted orders for equipment.

BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.

Nick减了不少体重，他感觉很不错，看起来也不错。我们现在每个人感觉都不错，听起来也很不错。而且我们已经为这次全新的巡演和又一张全新专辑做好了充分的准备。
Nick has lost a lot of weight, he feels good and looks good, we all feel good and sound good and we're ready for this whole new tour and whole new record.