欢迎光临

我们一直在努力

已经英语怎么说

我们上个月已经报道过，倘若Wikimedia基金会通过提议，则现有内容将采用双许可，而新内容只使用CC-BY-SA许可。
As we reported last month, in the event that the WMF board approves the proposal, existing content will be dual-licensed and new content will be CC-BY-SA licensed only.

你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.

仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.

如今，在这方面的研究已经十分发达，有许多复杂的模型，但这些模型和方法并不适合广大的信息使用者。
Nowadays, this researching aspect is quite flourishing and there are many complicated models. But these models and methods are unsuitable for the numerous information users.

一些青少年已经转换了一个特定的基因——糖皮质激素受体（GR）——帮助调节体内荷尔蒙对于压力的反应。
Some of the teens had changed to one particular gene—the glucocorticoid receptor (GR)—that helps regulate the body's hormonal response to stress.

有些已经被证实会使内分泌系统紊乱。
Some are known to disrupt hormonal systems.

GLP-1在保护血管内皮功能的能力似乎取决于血糖水平，胰岛素的分泌已经显示出这个现象。
The ability of GLP-1 in protecting endothelial function seems to depend on the level of glycemia, a phenomenon already described for insulin secretion.

轮椅的质量都非常好，与我们合作的轮椅厂家都已经取得了国内以及国际轮椅质量认证。
The quality of the wheelchairs is very good. Our designated wheelchair manufacturers all have received both domestic and international quality certificates.

驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。
He has the promise of an ensigncy in General — 's regiment, now quartered in the North.

现在，部分咸水歌承转者已经把技艺传授给了青少年儿童。
At present, some inheritors of Salty Water Songs have passed on their skills to the teenagers.

我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.

一个原始物种可能已经适应了利用一个岛屿上特定的生态位，然后在水上迁徙到其他岛屿定居。
An ancestral species might have adapted to exploit a particular ecological niche on one island and then traveled over water to colonize other islands.

即使肥胖已经成为一个问题，那些严重超重的学生也不会真正去参加运动，而只是无聊地干坐着。
Even though obesity is an issue, those students who are severely overweight would never actually participate in sports but would rather just sit in boredom.

制止门路，桥梁，或者有可能已经被地动损坏的斜道。
Bvoid roads, Bridges, or ramps that might have been damaged by the earthquake.

他已经作出对中国安保人员限制，禁止其在4月24日堪培拉奥运火炬传递的既定路线上护送。
And he has banned Chinese security guards from accompanying the Olympic torch on its scheduled run through Canberra on April 24th.

一些作物已经进行基因改造而包含蓝四氮唑，也就是控制某些病虫害的一种病菌。
Some crops have been genetically engineered to contain Bt, a bacterium that controls certain insect pests.

基因改造过的植株可以抵抗除草剂，但欧洲已经禁止这样做。
It helps to have plants that are genetically engineered to resist weedkillers, but Europe has banned those.

除草剂能杀死除玉米外地一切植物，而麦考雷种植的玉米已经通过基因工程改良，能够抵抗除草剂的药效；
The spray kills everything but the corn, because the corn has been genetically engineered to withstand the herbicide.

医药公司已经花费数十亿美元以寻找能逆转或显著减缓阿尔茨海默病的治疗方法，但毫无结果。
Drug companies have spent billions of dollars searching for therapies to reverse or significantly slow Alzheimer's disease, but in vain.

自从19世纪就已经开始杂交斑马的繁殖了。
Zebroids have been bred since the 19th century.

俄勒冈州立大学的科学家已经确定，在海底下面储存着大量的水。
Scientists at Oregon State University have identified vast reservoirs of water beneath the ocean floor.

当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?

由于美国经济已经数年强劲，美国人从事销售业感受压力在减少？
Given that the U. S. economy has been robust for several years, are sales personnel feeling less pressure to engage in questionable practices in order to get the sale?

不过，今天他已经清醒，感觉也好多了。
But he "s awake today and feeling much better."

他已经成立了两家慈善信托机构。
He had set up two charitable trusts.