欢迎光临

我们一直在努力

已经英语怎么说

当她再次醒来时，天已经很黑了。
It was quite dark when she awakened again.

前面，黑发女人已经转过拐角，不见了踪影。与此同时，一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。
Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a Marine uniform puts out a foot to trip him up.

他说他已经买了一袋五磅的橘子。
He said he had bought a 5-pound bag of oran...

Kapsalis说：“自20世纪70年代以来，文件归档已经发生了很大的变化，我们会将价值高的文档保存在一个连我都无法访问的保险箱中。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."

美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.

笼里的鸟低声说："我的翅翼是无力的，而且已经死去了。"
The cage bird whispers, "Alas, my wings are powerless and dead."

我们俩（指两位作者—译者注）都已经成为单元测试的信徒，并且承认这是一种伟大的开发风格。
We have both become adherents of unit testing and are convinced that it is a great style of development.

对祭礼的信徒来说，柯川的音乐最后已经上升到一种不容置疑的近乎天籁之音。
To the cult's adherents, Coltrane's music by the end had ascended to a plane of intensity that was close to godliness, and could not be questioned.

你已经被摔倒了。
You have been "slammed."

决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.

剧院外已经在排队了。
Queues were already forming outside the theatre.

亚瑟王的故事已经流传了千年。
The story of King Arthur is one that has been told for hundreds of years.

截止本周，救援人员已经收集到数以百计被泄油污染的鸟类、海龟和哺乳动物。
As of this week rescuers had collected hundreds of oiled birds, turtles and mammals.

丰田说他们已经收集了全世界600名试用者的试用数据。
Toyota said it had collected data from 600 people around the world who had leased the plug-in on a trial basis.

他们在农村的吸引力很微弱，另外他们当中的一个由亚瑟·穆塔姆巴拉(ArthurMutambara)领导的小派别已经决定支持马科尼先生了。
Its appeal in rural areas is weak. And a smaller faction of it, led by Arthur Mutambara, has now endorsed Mr Makoni.

地球上的段落现在已经短很多了，Arthur与议会来人之间的对话被砍掉了一半，发表演讲的女人完全不见了。
The earth-bound section is now a lot shorter. The dialogue between Arthur and the man from the council has been cut in half, and the woman who makes the speech has gone.

注意：亚瑟没有在黎明时分前去工作，因为他在陋居中和阿莫斯·迪戈里进行了交谈，而后者已经上了一段时间的班。
Note that Arthur is not going in to work at the crack of dawn, as he has a conversation in the Burrow with Amos Diggory, who has already been at work for some time.

旅游产业因其独特的产业特性，已经成为当今世界许多国家国民经济的重要产业和创汇来源。
With the unique characteristics, Tour Industry has been taken the important position of development plan in most country of the world while generating the huge profit.

海蒂已经三个星期没去看望奶奶了，因为从那以后下了很多雪。
It was three weeks since Heidi had paid her last visit to the grandmother, for much snow had fallen since.

他已经拜访过了，还有别的事情要做。
He had made his visit and had other things to do.

《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.

在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.

我们已经完成一些战略计画。
We've done some tactical planning already.

对于已经激活该功能用户，已通过其Twitter的应用程序编程接口(API)提供纬度和经度信息。
For users who activate the feature, Twitter already provides the latitude and longitude information through its application programming interface (API).

穆里尼奥已经要求足总回顾这次事件，亨特的论点不太可能安抚他。
It is unlikely that Hunt's argument will placate Mourinho, who has asked for the Football Association to review the incident.