欢迎光临

我们一直在努力

已经英语怎么说

也许已经有了改善，但“突破”是夸大其辞。
This may have been an improvement, but "breakthrough" was an overstatement.

医生说他已经有些轻微的好转。
Doctors say he has made a slight improvement.

与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.

英国已经有了一些帮助解决校园欺凌的资源。
A number of resources to help tackle bullying have become available in Britain.

在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.

自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.

现在已经有了高效的技术，经过验证且价格低廉。
Efficient technology is here now, proven and cheap.

大学学位已经成为在大多数行业谋职的必要条件。
A university degree has become a requisite for entry into most professions.

对已经做过的事后悔是没有用的。
It's useless to regret what has been done.

今天，几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时了，似乎是无用的。
Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.

她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
She had taken up the cause of a generation of American youth.

当一个可爱的童星本色地出演了一些动作片，这很有可能已经足够让他通过大众的评审。
When a child star is cute and has a few instinctual acting moves, that's probably enough for him to get by.

邓肯依旧坚固，但移动能力已经不足以让他覆盖到整个球场。
Duncan is solid, but he's no longer mobile enough to cover for everyone.

您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.

我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.

但也许语言之间不再是竞争关系。机器翻译已经足够好了，可以避免全球出现某个语言主导的情况。
But maybe it's no longer a competition. Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.

举个例子，以前常说认真教育孩子的父母常常会有认真学习的孩子，而现在这样的说明已经不够有说服力了。
It's no longer enough to show, for example, that parents who are conscientious about child rearing tend to have children who are conscientious about their schoolwork.

但许多人认为，仅仅写给慈善机构支票已经不再足够。
But many feel that simply writing cheques to charities is no longer enough.

海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.

因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.

在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为（习惯）的艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.

这种学习并加以利用的过程现在已经建立得很好了，可能是一些方法在其中起到了作用，而不是在合约中提到的。
The process of acquisition and redeployment, perhaps helped along by measures not stipulated in the contract, is by now well-established.

那些规定已经过时，而且令人费解。
The regulations were out of date and confusing.

像云杉、松树和橡树之类的树已经种了。
Trees such as spruce, pine, and oak have been planted.

这个国家几乎已经打败了棉铃象鼻虫，农业部对每包棉铃都用复杂难懂的方法进行了单独的测试。
The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures.