欢迎光临

我们一直在努力

依赖英语怎么说

这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.

由于对底层的本地焦点系统的依赖性，因而出现了许多平台不相容的现象。
Because of the reliance on the underlying native focus system, numerous platform "inconsistencies" appeared.

MartinFowler在2003年写了一篇关于依赖注入的权威文章。
Martin Fowler wrote the definitive article on Dependency Injection in 2003.

结论JME的正确诊断依赖于医师对此综合征的深刻了解，EEG只能作为辅助诊断工具。
Conclusion a correct JME diagnosis is strictly dependent on the knowledge of this frequent epileptic syndrome whereas EEG is just an diagnostic tool.

我们都太依赖眼睛，以至于闭上眼睛很快就可以睡过去。
We all depend that too much so that we can go asleep quickly once close the eyes.

它不应该被依赖用做提供一种无错的传送方法，传送双音频信号到另一解码器。例如：电话交换机的DTMF侦察器。
They should not be relied upon to provide an error free method of relaying tone signalling to other decoders, such as a telephone exchange DTMF detector, for example.

BHP对钢铁公司的依赖也越来越重。
BHP is also becoming more dependent on the steelmakers.

FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩。
The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.

健康依赖于良好的食物、运动和充足的睡眠。
Good health depends upon good food, exercise, and getting enough sleep.

罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.

目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素D依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.

所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.

例如萤火虫，它主要是依赖于镁离子这种辅助因子，而水母则依赖于钙离子。
Like fireflies, they too rely on a cofactor, in this case calcium ions rather than magnesium.

他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。
Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride.

考虑到图勒人对单一物种的依赖，他们能不让鲸鱼洄游吗？
Given their dependence on the single species, could they have made the migration without access to the whales?

在操作级别上也存在依赖项。
There are also dependencies at the operational level.

在此类情况下，超时不是重要考虑事项，因为上游组件对于处理请求下游的时限并无依赖。
Timeouts are less of a concern in those cases, because there is no dependency in an upstream component on the timeliness of processing requests downstream.

换言之，资源和政策是相互依赖的。
In other words, resources and policies are inter-dependent.

组合内部的项目相互依赖。
Project inter-dependencies within the portfolio.

被过度照顾的孩子，常常会变得很依赖。
Children who are coddled too much tend to be very dependent.

美国几乎完全依赖汽车的做法是一个可怕的错误。
America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.

作品简介：普莱西似乎允许他自己被“污染”-他的作品里交错着叙述、强调或依赖语言最初的文本。
Plessi seems instantly able to allow himself to be contaminated, to go along with his work being criss-crossed by narration, underscoring or overlying the primary "text" of the language.

mi代理依赖mi队列管理器的状态。
The MI broker relies on the status of the MI queue manager.

其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。
Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.

很多人都坐在格子里，完全依赖自己解决问题。
Many programmers sit in cubes, tackling problems all on their own.