欢迎光临

我们一直在努力

阴暗英语怎么说

“影子银行”一词常用以联系至这些阴暗面。
The term "shadow banking" is often used to conjure up this dark world.

他一动不动地站在阴暗处。
He stood, unmoving, in the shadows.

她的脸在阴暗处。
Her face was in deep shadow.

这小屋在雨天和多云的天气里显得十分寂静，阴暗以及悲伤。家中几乎没有什么值钱的东西。
The cottage looked quiet, dark and sorrowful in the rain and coldness.

她带着阴暗的喜悦在泳池边料理泳装的边缘。
With a dim triumph. she trims the swimming-suit rim within swimming-pool top.

她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.

虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.

我们往阴暗处仔细瞧。
We peered into the shadows.

一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
A dark narrow passage led to the main hall.

那幢房子阴暗、老式，并且破烂。
The house was dull, old-fashioned and in bad condition.

在该州西北部有些一些全国最脏乱阴暗的城市地区，聚集了为数众多的黑人，并从奥巴马的大本营搬来了芝加哥电视台。
The state has some of the most blighted urban areas in the country in its north-west, which contains large black populations and gets Chicago television—from Mr Obama's home turf.

他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道。
He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets.

天空阴暗的遮住了我的世界，让我找不到了前进的方向。
The sky overcast covered my world, let I can not find direction.

据特派印度塔瑞纳小镇的记者报道，当地厚厚的云层和阴暗的天空模糊了日食的景象，塔瑞纳小镇被称为此次日食的“震源”。
But thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna, "epicentre" of the eclipse, says our correspondent in the area.

他穿过茂密阴暗的森林。
He walked through the gloom of the thick forest.

阴暗的天空令人感到沉闷。
The overcast sky is stifling.

当潜泳的观光客吐著气泡经过时，整群的小梭鱼和鲷鱼，从阴暗锈蚀的战舰残骸中窜出。
Shoals of jackfish and snapper emerge from the gloom of the scuttled, rusting warship as visitors snorkel past.

这伙计在南城一个阴暗的减缓的门道里安装了踏板操纵的磨刀石。
The guy had set up his pedal-operated sharpening stone in one of the gloomy step-down doorways in the South End.

有光明面，也有阴暗面。
There are dark and bright spots.

我的心强烈打击。我的腿痛。我的耳朵戒指。我的视野进入我的眼睛之内被汗阴暗赛跑--但是没有时间擦它离开。
My heart pounds. my legs ache. my ears ring. my vision is obscured by the sweat running into my eyes - - but there 's no time to wipe it away.

春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。
A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.

已经是十一月底了，天色十分阴暗。
It was the end of November and the day was very cheerless.

这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲，以便得到关注和援助资金，同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。
Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.

9月15日，全墨西哥都沉浸在绿、白、红三色交汇的欢乐气氛中，准备迎接双重纪念日，也试图摆脱阴暗。
On September 15th Mexico lit itself up in green, white and red for a double anniversary, and to try to shrug off its gloom.

他找到他的砍刀，并查看他周围阴暗的森林。
He finds his machete and stands surveying the gloomy forest around him.