欢迎光临

我们一直在努力

依照英语怎么说

3次袭击都依照同一模式。
All three attacks followed the same pattern.

希刺克厉夫夫人噘着嘴，坐到远远的一张椅子那儿，在我待在那儿的一段时间里，她果然依照她的话，扮演一座石像。
Mrs Heathcliff curled her lip, and walked to a seat far off, where she kept her word by playing the part of a statue during the remainder of my stay.

依照合伙协议约定的有关事项。
the relevant matters set forth in the partnership agreement.

其他股份也应按照面值发行，除非理事会在特殊情况下依照第二十八条规定经特别多数投票通过，决定以其他条件发行股份。
Other shares shall be issued at par unless the Board of Governors by a special Majority vote as provided in Article 28 decides in special circumstances to issue them on other terms.

如果感觉水分渗透速度减慢，可以依照前面的方法再做补充。
If feel moisture permeability velocity slows, can according to previous method to do added.

第十六条公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产，并可以指定遗嘱执行人。
Article 16 a citizen may, by means of a will made in accordance with the provisions of this Law, dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose.

依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.

当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.

这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.

法律规定是特定形式的，应当依照法律规定。
If the law stipulates that a particular form be adopted, such stipulation shall be observed.

烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
Will you kindly obey the instructions I am about to give?

这种罪行依照法律要判无期徒刑。
The offence carries a mandatory life sentence.

这样的话，我虽然不乐意听，但我当依照真理，反对自己，承认自己的罪，以容易获得仁慈的宽赦。
And although it is hard for me to hear this, yet for truth's sake I will allege my SINS against myself, so that I may more easily deserve to beg Your mercy.

这项工作是依照她的指示办的。
The work was done according to her instructions.

依照州法律，酒吧经营者们必须从批发商们那儿购买酒。
Under state law, bar owners must buy their liquor from wholesalers.

如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.

尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TFP很容易理解并且很适合我的工作方式。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.

并介绍了依照这些语法特点设计的，在特定的机器人足球解说领域内进行动态实时自然语言生成的RSC-2系统。
And it proposes a system RSC-2, designed according to the difference, and designed to generate real-time comment for RoboCup.

我只想依照我那颗跳动的心的意愿，不停地走，漫无目的地走，不用想任何事情。
I just want to beat heart sinking, according to my wishes, Bop, walking aimlessly, do not want anything.

触犯刑律的，依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.

你是否考虑过，傰如果你依照直觉行事，或是多用点心，当初那个小小的念头将会变成怎样？
Have you ever considered what that little thought would have become if you had acted on your instincts or if you had paid more attention to it?

她依照指示于10点钟到达。
She arrived at 10 o'clock as instructed.

3次袭击都依照同一模式。
All three attacks followed the same pattern.

至于现世的事物，如健康、友谊，也可以依照天主的智慧赚得。
Even temporal goods like health and friendship can be merited in accordance with God's wisdom.

军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。依照少年法，警方拘捕了他。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said. The boy was arrested and held in juvenile custody.