欢迎光临

我们一直在努力

一直英语怎么说

过去几年时间里，阿诺特一直利用股权互换合同悄悄增持爱马仕股份，此举导致金融市场监管局于上月对路易威登展开调查。
Mr. Arnault used equity swaps to stealthily build uphis initial stake in Hermès over the past several years, a move that caused theAMF to open an investigation last month into LVMH's move.

政府多年来一直禁止香烟的公共广告。
The government have imposed a ban on public advertising of cigarettes for years.

增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.

直到我的课程开始时我一直以为登高练习将会成为我课程内容的一部分。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class.

在19世纪发现化学染料之前，靛蓝一直被高度重视。
The indigo plant was highly valued until the discovery of chemical dyes in the 19th century.

我的律师一直在催促我立遗嘱。
My lawyer has been urging me to make a will.

我在这家公司一直工作了15年。
I've been working for this firm for 15 years.

一直往前走到教堂。
Keep on until you get to the church.

这两国间的关系一直不好。
Relations between the two countries had always been glacial.

你知道，有的人可能会一直等到自己喜欢的商品打折，才会买下来，因为他们不愿意全价购买。
You know how one might, say, wait until something they like goes on sale before they buy it because they simply will not pay full price for it?

几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。
Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.

她一直饱受身心的折磨，我几乎每周都要去探望她半个小时。
She is mentally and physically handicapped, and I merely see her for half an hour once per week.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力“穿别人的鞋子”，设身处地为他人着想——是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的农舍。
I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to put itself into other people's shoes-a working ranch rather than a dude ranch.

“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.

所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.

直到现在，我一直在说，生存本身并不足够。
Up to this moment, I've been saying, okay, survival by itself isn't good enough.

而且你不在家家里的子嗣就一直没个动静，额娘那边能不着急吗？
And you not at the progeny in the each home always have no deed, amount Niang there aptitude not worried?

他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.

那种与生俱来的对未知的渴望一直都在我们的灵魂深处。
The inherent crave for the unknown always exists in our inner souls.

然后突然笑了起来——并且在接下来的两小时李一直断断续续地笑。
Then he bursts out laughing - and keeps laughing on and off for the best part of two hours.

我一直深信印刷媒体比电视更准确、更可靠。
I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television.

她遇见过尊贵的迈巴赫，威武霸气的布加迪，潇洒俏皮的保时捷，还有亲切怡人的奥迪TT，他们都是运动型轿跑，可是，她一直没有找到她的感觉。
She had met the noble Maybach, the powerful Bugatti, lively and funny Porsche, and easy-going Audi TT, they are all sports racing cars with two seats, but she didn't find her right feeling.

许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.

不少小学生一直经常旷课。
A number of pupils have been truanting regularly.

她一直信守诺言保守着这个秘密。
She had been faithful to her promise to guard this secret.