欢迎光临

我们一直在努力

允许英语怎么说

分批装运和转运是被允许的。
Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.

印尼和孟加拉国的船也被允许靠岸。
Shipments from Indonesia and Bangladesh are being allowed.

这里告诫翻译人员不允许冗长这一事实。
Here, the translator is alerted to the fact that verbosity is not allowed.

较一个类似传统汽油发动机汽车的行程成本的两倍多的钱，提高能源电池存储量允许汽车制造商使用更小的电池组，从而降低成本。
Increasing the amount of energy that a battery stores allows an automaker to use a smaller battery pack, thereby reducing costs.

允许用户在登录到NAS中时运行EXECshell。
Allow the user to run an EXEC shell when logging into the NAS.

道路交通法修改后将允许全自动驾驶。
The change to the road traffic law will permit fully automatic driving.

此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.

英国的Hutton报告中的提议貌似可行：允许雇员继续拥有现有权利，但将任何未来养老金权利与国家养老金年龄挂钩。
The proposals in Britain's Hutton report seem sensible: allow workers to keep their existing rights but link any future pension rights to the state pension age.

监管机构或许还可以允许更多的外资流入。
Perhaps the regulator could allow more foreign inflows, too.

Calendar—一个弹出式组件，允许选择日期。
Calendar - a pop-up component that allows date selections.

两所学院有一项互惠协定，允许学生在院际间选课。
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.

他们会允许你旁听几节课吗？
Will they permit you to sit in on a few classes as an observer?

它们允许把单元测试组织成测试套件。
They also let you group unit tests into test suites.

图13显示了M2版本的用户界面，该界面允许您在编辑器中以图形方式添加字段。
Figure 13 shows the M2 version, which lets you add fields graphically in the editor.

输入noshutdown——允许激活端口。
Enter no shutdown — Allows the port to activate.

当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.

我们房间不允许宠物入内。
We don't allow pets in our rooms.

她允许我们做任何事，甚至是在床上蹦跳。
She lets us do anything, even bounce on our beds.

请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.

在古代，妇女是不允许参加奥运会的。
In ancient times, women were not allowed to compete in the Olympics.

如果出现提示，则允许RAD将您的报告移动到工作区内适当的文件夹中。
If prompted, allow RAD to move your report to the appropriate folder within your workspace.

在本文编写之际，JoinRowSetImpl类有一个bug，它允许指定多个列作为无用的MatchColumn。
The JoinRowSetImpl class had a bug in it at the time of this article?s writing that rendered the ability to specify multiple columns for the MatchColumn as useless.

法官执法时不允许有不正当的行为。
Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.

我们会允许一些。
We would allow some.

所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.