欢迎光临

我们一直在努力

再三英语怎么说

斟酌再三之后，本人有必要对上文段落作出小小澄清。
On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification.

他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前再三浮现出那条鱼。
But he does see that same fish---again and again---every time hecomes up against a question of ethics.

丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.

对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.

部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.

警察再三警告他不要再惹是生非，然后将他放走。
The policeman let him off with warnings not to cause trouble again.

我和希拉里再三考虑了十多次。
Hillary and I hashed it over dozens of times.

三十分钟前，我再三确认记事本上草草写就的地址。
Thirty minutes earlier, I triple-checked the address scrawled in my notebook.

经过再三考虑之后，这个和尚终于接受了这头牛。
Anyhow, after much consideration, the monk accepted the cow.

在做决定之前再三考虑是明智的。
It would be sensible to think twice before we make a decision.

就在即将离开去乘巴士时，他犹豫再三，像是要请求一个天大的恩惠，问道：“下次来看病时，我还能回到这儿住吗？”
But just before he left for his bus, haltingly, as if asking a great favor, he said, "Could I please come back and stay the next time I have a treatment?"

两个人都再三地否认这些指控。
Both men have repeatedly denied the allegations.

Rychtarikova女士暗示，妇女们正在再三推迟生育——直到发现太晚了不能生更多的孩子了。
Ms Rychtarikova suggests women are postponing, and postponing, and postponing-then finding it is too late to have more children.

因为那个虽没有公开宣布，但实际存在的宵禁，大多数成年男女都被家里人再三叮嘱要在日落前回家。
Most grown men and women are pestered by their families to return home before sundown - the unspoken civil curfew.

当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely.

经过同志们再三劝导，他终于想通了。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.

对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.

泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.

他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.

哈佛取得了领先地位，经过再三挑战后仍然镇定自若。
Harvard took the lead and remained unperturbed by the repeated challenges.

斟酌再三之后，本人有必要对上文段落作出小小澄清。
On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification.

这位现年64岁不受欢迎的日本首相曾经表示，他将会把权力交给年轻的一代，但是却再三拒绝表示将在什么时候交出权力。
The 64-year-old unpopular leader has said he will hand over power to a younger generation, but he has repeatedly resisted indicating when that will occur.

我已再三考虑过这件事，但是我们不能答应给您三百万美元贷款。
I have given this matter a good deal of think but we cannot promise you 3 million dollars loan.

雇员对寻求通胀工资增长并不急迫，公司也在提高产品价格时考虑再三。
Employees are less pushy in seeking inflationary wage deals and firms think twice about raising their own prices.