欢迎光临

我们一直在努力

扎眼英语怎么说

“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.

沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。
The sofa would be less obtrusive in a paler colour.

我使劲儿探着身子，加布里埃尔·加门迪亚的耐克牌皮鞋和法国鳄鱼牌衬衫分外扎眼；
I tried to put myself into Gabriel Garmendia's Nike shoes and Lacoste shirt;

蜡笔涂写的名字“佩吉”是那么扎眼，他的眼泪“唰”地涌了上来——佩吉早就知道了。
Tears flooded his eyes as the name, scrawled11 in crayon, "Peggy", screamed at him - She had known.

因为艳丽的颜色与素净的衣服搭配起来会显得太扎眼，弄不好就会让你的一身打扮看起来很卡通。
They'll create too much of a contrast with the understated pieces, and you risk appearing cartoonish with the whole mod look.